Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
有许多人议论我说，他得不着神的帮助。（细拉）
Only in this moment, feel the real life, there is no help, there is no vulnerability, nor a lament.
只有在这样惪时刻，才觉得生命惪真实，没有无助，没有脆弱，也没有了悲叹。
A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
刀钝石上磨，人蠢没奈何。
"There is no help for it." Lady Wang answered. As the saying goes, "a married daughter — split water", so what can I do about it?
王夫人道：这也是没有办法的事。俗语说：“嫁出去的女儿，泼出去的水。”叫我能怎样呢？
This kind of furniture in the moving process, if there is no help to move the company's words, the difficulty will be relatively large.
这一类的家具在搬家过程中如果没有搬家公司的帮忙的话，处理起来的难度会是比较大的。
And because these so-called "hot" words did not appear in the content on the web site, so there is no help in essence, too many false key words may also punished reduce ranking.
并且由于这些所谓“热门”词汇并未在网站内容中出现，因此对排名并无实质帮助，过多的虚假关键词还可能受到处罚降低排名。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
There is no method to help developers to understand the causes of these defects. They can only search their scripts manually to locate these defects.
这里并没有帮助开发者来理解缺陷原因的方法，他们只能通过手工搜索这些缺陷的脚本来给他们定位。
There is no debugger for NXT-G, so you will want to know the techniques offered here to help you find the inevitable problems.
NXT-G没有可用的调试器，因此您将希望了解此处提供的技巧，帮助您找到那些不可避免的问题。
There is no hope for us, and no need of pity-certainly not from you, who never lift a hand to help us.
我们根本就没有希望，也不需要你们的怜悯，你们从来都没想过要帮我们一把。
Don't overdo this: there is no point in having a deadline each day for a certain project, but it will help having at least something to finish every 3 or 4 days.
但是千万不要过于滥用：每天都有某个项目的一个截止日期就没有意义了，但是如果每3到4天有一个就有帮助。
All day long. And there is no definitive cure, though biofeedback techniques and some medications may help.
一整天都是这个样子的，尽管生物反馈技术和一些药物可能会有缓解作用，但是仍然不能够根治。
There is no one like the God of Jeshurun, who rides on the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
耶书仑哪，没有能比神的。他为帮助你，乘在天空，显其威荣，驾行穹苍。
There are no more demigods here, and that is because of the growth of civil society, which has received lots of help from the West.
现在这里没有了被顶礼膜拜的英雄人物，这要归功于民间团体的成长，在此过程中，西方给予了很大的帮助。
There is no denying that the human body needs outside help by conventional medicine to help it heal at times.
不可否认，人类的身体有时需要外界的帮助，需要借助常规的药物来帮助康复。
But there is still no proof that the drugs help patients live longer or avoid heart attacks.
但是仍没有证据表明这些药有助于延长病人生命或预防心脏疾病。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
Currently, there is no formal or standard way to declare this processing model to help automation.
目前还没有正式或标准的方法来声明这种处理模型以便帮助实现自动化。
Although updating the status of their tasks will help the trend line to catch up at the next processing point, there is no way to update the history.
尽管更新任务的状态有助于帮助趋势线接近于下一个处理点，更新历史记录仍然没有方法。
Will they? There is no guarantee, but knowing a little history might help. And having some idea of where satori is can't hurt.
可是他们能吗？这可不一定，但了解一点历史或许会有所帮助。再了解一点“禅悟”是哪里大概也没什么害处。
There is no vaccine to protect humans from swine flu. The seasonal influenza vaccine will likely help provide partial protection against swine H3N2, but not swine H1N1 viruses.
对人来说，季节性流感疫苗很可能只能提供部分的保护免受H3N2猪流感病毒，但对于H1N1猪流感病毒，该疫苗没有保护作用。
As Jason Kelly, the co-founder of a gene-synthesis firm called Ginkgo BioWorks, observes, there is no equivalent of an electrical engineer's diagram to help unravel what is going on in a cell.
据银杏生物工作室，一个基因融合公司的联合创始人杰森·凯利观察，没有一张电子工程制图能够向人们揭示细胞内部发生的变化。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
应用推荐