There is no other way but renewing the stator of the motor.
该电动机的定子除了换新外别无他法。
Do not be afraid of making mistakes, for there is no other way of learning how to live!
不要害怕犯错，因为没有别的方法学会如何生活！
So that mean that there is no other way and the satellite is a very interesting system.
所以这就是说，没有别的方法，而卫星是一个非常有用的系统。
This precedent is well established in international law, and there is no other way to do it.
这种做法在国际法中已有较好先例，除此之外，也别无他法。
The prime minister will only resign if he perceives there is no other way out of the crisis.
如果首相意识到无法走出危机，就只有辞职了事。
There is no other way to alter lack other than ending the lack that exists upon a biological level.
没有其他方法来改变缺乏，除非终结生物层面的缺乏。
There is no other way to explain what happens when people gather in one place in the name of football.
除此之外，对人们以足球的名义，聚集在一起时所发生的一切，没有更好的解释！
We need to continue to assign values to our behaviour, because there is no other way to organise society.
我们需要继续给我们的行为赋予价值，因为只有这样才能管理社会。
If you want to produce clear and sharp photo, read the manual and practice (truth me, there is no other way).
如果你想制作清晰和锐利的照片，阅读手册和实践(真相我来说，没有其他的方式)。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
If the product is important and there is no other way of producing it, then research to reduce risk is appropriate.
如果产品很重要，没有生产这种产品的其他方法，那么，降低风险的研究是适当的。
There is no other way. sinhad not been cherished by the mind, what need would there have been to find theway to where you are.
此外没有别的道路。 如果心智不珍视罪，那还有什么必要去找到通往你所在之处的道路呢？
But there's a big difference between doing that as a complementary player and doing it to win a series, because there is no other way.
但是，巨大的差别在于作为配角球员，大家这样做来获得系列赛的胜利，只是因为没有办法。
As long as there is no other way to update wells_pts (that is, you must revoke privileges from all other users), referential integrity is guaranteed.
只要没有其他更新wells_pts的方法(即，必须从所有其他用户那里撤消修改这个表的特权)，那么引用完整性就是有保证的。
Field studies get the team immersed in the environment of their users and allow them to observe critical details for which there is no other way of discovering.
实地调查可以帮助设计团队完全深入到用户所处的环境，从而获得一些其他途径无法得到的关键细节。
When you are passionate about the game, you go out of it and then come back into it because there is no other way to be happy. That is why I believe he will be back.
当你对比赛充满激情时，你却在比赛之外，这之后你将回来，因为没有其他方式能让你感到快乐，这就是我坚信他会回来的原因。
You cannot understand God through intellectualism, philosophy or scholarship. It is only through humility and service that you can understand God. There is no other way.
通过知性主义、哲学或学术研究您不能明白神。只有谦卑和服务您才能了解神。没有其它的方法。
Of course NOLOCK is only one of many hints used in SQL today and using the techniques above, there is no reason other hints cannot be used the same way.
显然，NOLOCK只是如今SQL中许多选项中的一种。而对于上面提到的技术，也没有证据说明不能用同样的方法使用其它SQL选项。
There is absolutely no better way to learn about your customer demographics, marketing opportunities and other aspect of your business than to spend time creating a well-researched business plan.
想要学习了解客户统计数据，市场机遇以及关于你生意的其他方面，肯定没有其他方法比在充分调查后花时间制作一份商业计划更好。
There is no way to read old articles, other than to go to the official newspaper website, either through mobile browsing or by using a PC web browser.
这样就没有办法阅读以往的文章，只能使用移动浏览器或者电脑上的浏览器前往该报官方网站。
As is also typical for these projects, however, there is no way for the public or other scholars to directly participate by fixing potential errors in the transcription or translation, for example.
但像其他项目一样，《西奈抄本》也存在着缺点，比如公众或学者无法参与修改摹本或译本中可能出现的错误。
Although cheaper fuel cells and other technology needed to convert hydrogen to power are fairly advanced, there is currently no way to cheaply generate the large quantities of hydrogen needed.
虽然廉价的燃料电池及其他转换氢发电的技术已经相当先进，但现在还没有廉价的大量生产氢的方法。
Although cheaper fuel cells and other technology needed to convert hydrogen to power are fairly advanced, there is currently no way to cheaply generate the large quantities of hydrogen needed.
虽然廉价的燃料电池及其他转换氢发电的技术已经相当先进，但现在还没有廉价的大量生产氢的方法。
应用推荐