There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
But there is no question that the powerful new winds in Washington are blowing his way.
但是毫无疑问，来自华盛顿的清新之风帮了他的大忙。
There is no question that the philosophy and science are promote each other in many ways.
没有疑问，哲学与科学在许多方面是互相促进的。——罗蒙诺索夫。
There is no question that the Man of the Hour is now Tim Cook — Apple's man of the future.
毫无疑问，现在的风云人物是蒂姆·库克——苹果未来的主人。
There is no question that the laser will continue to revolutionize the field of chemistry.
毫无疑问，激光将继续使化学领域发生变革。
Later, he added, "There is no question that there has to be an environmental component here."
后来他又加上一句，“毫无疑问，这里一直存在着环境的成分。”
And there is no question that we, as a nation, can meet our responsibility as Americans once more.
而且毫无疑问，我们作为一个国家，能够再一次履行美国人民应有的责任。
There is no question that pen and paper are the most underrated productivity and learning tools around.
毋庸置疑，纸和笔是在我们身边最被低估的生产和学习工具。
There is no question that the cheapest Belgian chocolate is better than anything you can buy in America.
毫无疑问这是最便宜的比利时巧克力比什么都可以买到更好的美国。
There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
没有疑问，新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
Of course, there is no question that Libya — and the world — would be better off with Gadhafi out of power.
当然，卡扎菲的下台对利比亚和全世界来说都是一件好事，这是毋庸置疑的。
Of course, there is no question that Libya -– and the world –- would be better off with Qaddafi out of power.
当然，如果卡扎菲不再掌权，利比亚——乃至全世界——都将有更好的前景。
U.S. Treasuries are still triple-A in that there is no question that we will repay the interest and the principal.
美国国债依然是3A评级，毕竟，我们肯定能够偿还利息和本金，这一点是毋庸置疑的。
Researchers agree there is no question that the technology is here, and will continue to change life on our planet.
研究人员承认人工智能毫无疑问已经出现了，也将继续改变我们地球上的生命。
Without the treatment, there is no question that she, or any other sufferer of LCA, will eventually go totally blind.
如果不采取治疗，毫无疑问，她，或者其他任何患者，最终将完全失明。
There is no question that growing enough food is fundamental to fighting hunger and improving lives on every continent.
毫无疑问，生产足够的粮食是战胜饥饿和改善全球生计的根本。
Images To the majority of Laker fans, there is no question that Kobe Bryant is the best basketball player in the world.
想象下对湖人的大部分的球迷来说，毫无疑问科比是世界上最好的篮球运动员。
There is no question that we would never have been able to make so much progress toward eradicating polio by ourselves.
毫无疑问，我们绝对无法凭一己之力在根除小儿痲痹有如此大之进展。
First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist.
首先，20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。
And if the iPhone didn't exist, there is no question that I would use an Android phone and would probably be very happy with it.
如果iPhone不存在，毫无疑问我将用Android手机，并可能会很满意它。
Unfortunately, there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
There is no question that phasing out coal, the most polluting of fossil fuels, will be a challenge for China, as it is for all countries.
他说：“毫无疑问，要逐渐停用煤炭，这种污染最严重的化石燃料，对中国来说是一个巨大的挑战，对其他国家也是如此。”
There is no question that the human brain functions best when well rested, but new research finds we can strengthen our memories during sleep.
充足的睡眠无疑有助于人类大脑得到最佳发挥，然而最新研究结果发现，我们在睡眠过程当中也能增强记忆力。
But there is no question that the nature of the insurance business magnifies the effect which individual managers have on company performance.
但是，毫无疑问，保险业的本质放大了个别经理人对于公司业绩的作用。
There is no question that, as one South Korean official put it, "the quality of an education system cannot exceed the quality of its teachers."
毫无疑问，正如韩国官方提出的：“没有高质量的老师，那么高质量的教育系统就是空中楼阁。”
There is no question that in the playoffs, Kobe will deliver. Although the west is stronger, for some reason Kobe scores more against the west.
毫无疑问，科比瞄准了季后赛，虽然西部很强大很混乱，但是科比这样的男人是遇强则更强的人！
AA: There is no question that aside from the quality of your work, the second most important component is your ability to get along with people.
毫无疑问除了你的工作作品质量以外，第二重要的要素就是你和人相处的能力了。
There is no question that the Palestinian state that could be recognized by this vote would be far different from the one that most Israelis envisage.
毋庸置疑，如果巴勒斯坦这次能在联大上通过投票建国，那一定会超出大部分以色列人的设想。
There is no question that the Palestinian state that could be recognized by this vote would be far different from the one that most Israelis envisage.
毋庸置疑，如果巴勒斯坦这次能在联大上通过投票建国，那一定会超出大部分以色列人的设想。
应用推荐