Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
There is no room for isolated splendor or self-sufficiency.
孤立的光彩或自满没有存在的空间。
She agreed without hesitation. There is no room for hesitation.
犹豫、踌躇她毫不犹豫地同意了。没有踌躇的余地。
Woman to tell you that when breaking up is that there is no room for it.
女人对你说分手的时候那就是没有余地了。
I think there is no room for further sales expansion of our products in Japan.
我想我们的产品在日本的销售没有进一步扩展的空间了。
There is no room for chance or luck if you believe God is the Creator and Sustainer.
如果你相信上帝是造物主和维系者，那就没有机会论的容身之处。
The price is in line with the prevailing market and there is no room for reduction.
价格与目前市价一致，没有降价的馀地了。
Thee price is in line with the prevailing market and there is no room for reduction.
价格与目前市价一致，没有降价的余地了。
If you put the sand or the pebbles into the jar first, there is no room for the rocks.
如果你先把沙子或卵石放入坛中，那就没有石块的空间。
And when she decided to give up his time, that is to say there is no room for everything.
而当她决定放弃他的时候，那就是说一切都没有余地了。
But mistakes are costly in the new system. And in the team final, there is no room for error.
但是，新规则对失误动作的惩罚非常严厉，甚至在决赛中不容许任何差错。
"Go back!” cried the first goat: "There is no room for you to pass here where I am crossing.""It
“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。”
There is no room for accommodation on the issue of political stand ----no choosing means no choosing.
售货员：“在路线问题上没有调和的余地---说不挑就是不能挑。”
And the 26-year-old World and European champion insists there is no room for sentiment as he tries to.
26岁的世界杯和欧洲杯冠军成员坚定的认为他不会感情用事，他将把切尔西带回争冠行列。
If you raise the primary prices to the level of the secondary market there is no room for speculation.
如果您提高的主要价格水平的二级市场不存在投机的余地。
Reception problems have not happened so far, and there is no room for such problems to happen in the future.
目前尚未出现信号接收问题，以后也不会有出现此类问题的余地。
'If you put the sand into the jar first,' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls.
如果你先把沙子倒入罐子里，就没有空间容纳砾石和高尔夫球了。
'If you put the sand into the jar first,' he continued, there is no room for the pebbles or the golf balls.
如果你先将沙倒进罐内，那么，就没有其他空间放小石或高尔夫球了。
"If you put the sand into the jar first, " he continued, "there is no room for the pebbles or the golf balls.
如果你先把沙子装在罐子里，那麽，就没有位置装小石子和高尔夫球；
But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.
但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时可没空均衡众意。
What has gone on in Italy, there is no room for. Everybody is looking for quick and harsh decisions to be taken.
在意大利愈演愈烈的事情绝不能再发生，每个人都期待着他们能尽快做出严厉的判决。
It only adds to the offence that there is no room for a public debate about the causes and consequences of such attacks.
本来对不能对此类袭击的原因与结果进行公开讨论就已经使人愤怒了，这样的恶行更是雪上加霜。
In the first place, house husband may be a shame title for men, but when it comes to money, there is no room for reputation.
首先，家庭主男对男性来说可能是一个可耻的称呼，但当谈到钱的时候，名声就站不住脚了。
Usually, when describing a technical project, its challenges, and outcome, there is no room for comments of a personal nature.
通常，在描述一个技术项目及其挑战、成果时，并没有个性评论的一席之地。
Our work must be accurate. There is no room for compromise. Everyone must take some responsibility for the manned space flight.
工作是没有任何商量余地的。我们每个人都必须对载人航天工程负责。
If you put the sand into the jar first, "he continued," there is no room for the pebbles or the rocks. The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks." The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks." The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
应用推荐