It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
I point out to Stewart that his isn't a new idea: there used to be a little booklet giving London Underground users the same information.
我向他指出，他的想法不算新了：过去有一些分发给伦敦地铁乘客的小册子是介绍相同信息的。
There can be little doubt that the Obama campaign skillfully used the Internet to raise funds and create and manage a grassroots organization that, in the end, carried them to the White House.
毫无疑问，奥巴马在竞选中娴熟地通过互联网募集经费，建立了一个面向群众的竞选班子，并最终得以入主白宫。
The in the mind, sometimes is very big, can be used to ship, but for you and me, and good little good small, because there is only you and me, isn't it?
心里，有时很大，可以用来撑船，但对于你和我，又好小好小，因为那里只有我和你，不是吗？
I remember there used to be a little one of you two-leggers who used to do that long ago.
我记得很久以前，常有一个像你这样的两条腿的小动物坐在我上面。
Incidence degree could be used to analyse time series data in health system. There is little limit about data distribution and type of variable's correlation.
关联度分析方法可用于卫生系统内部时间序列资料的分析，该方法对数据分布类型、变量之间的相关类型限制较少。
Yet, even knowing this, there used to be precious little we could do about it, because humans are notoriously averse to having their brains taken out and examined while in use.
可是，即便知道了这一点，过去我们能够做的少之又少。因为人类极为不愿意让自己活动中的大脑被取出后拿来研究。
Some of the walls were four feet thick, and there used to be queer noises inside them, as if there might be a little secret staircase.
有的墙四英尺厚，经常从里面传出来奇怪的声音，好像里面有一个秘密的小楼梯。
PHA is most commonly used early in the development of a project when there is little information on design details or operating procedures; thus, it will often be a precursor to further studies.
PHA通常用于项目研发的前期，在此期间只有极少的关于设计说明或操作规程的信息。
In my father's backyard, in the heart of what used to be Little Italy but is fast becoming yet another enclave of Toronto yuppydom, there is a fig tree.
在父亲的后院里，有一棵无花果树。那一带过去被称作小意大利，但现在很快就成了多伦多雅皮士的又一领地，父亲的后院就在它的中心地带。
There were a few little things that needed to be done like changing db references in SQL queries where they were used but other than that fixing the connection worked.
有几个这样的小事情需要做改变数据库sql查询中引用他们习惯但除此之外，修复连接工作。
In my father's backyard, in the heart of what used to be Little Italy1) but is fast becoming yet another enclave of Toronto yuppydom2), there is a fig tree.
望乡的树A Grandfather's Treeof Life在父亲的后院里，有一棵无花果树。那一带过去被称作小意大利，但现在很快就成了多伦多雅皮士的又一领地，父亲的后院就在它的中心地带。
In my father's backyard, in the heart of what used to be Little Italy1) but is fast becoming yet another enclave of Toronto yuppydom2), there is a fig tree.
望乡的树A Grandfather's Treeof Life在父亲的后院里，有一棵无花果树。那一带过去被称作小意大利，但现在很快就成了多伦多雅皮士的又一领地，父亲的后院就在它的中心地带。
应用推荐