If you act foolishly, people there might think that all of your countrymen are foolish as well.
如果你做傻事，那里的人可能认为你所有的同胞都很愚蠢。
You go to the website, there are all these bars down the side, so there are lecture videos.
你去网站，下边有这些栏，那里有讲课视频。
There are a large number of attractions and you may not have time to see them all.
那里有许多景点，你可能没有时间把所有的都参观一遍。
You know, in all those old films, there are always someone gets so outraged with his boss.
你知道，在所有老电影里，总有人对他的老板满怀愤慨。
What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
这款应用与其他应用不同的是，它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
The first two sentences you see: I, too, dislike it. There are things important beyond all this fiddle.
前两行正如你们看到的：我，也非钟爱于此。世间有物，重要更甚于此琴。
But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider.
但在你倾销所有的零售商品库存之前，还有更多需要考虑的问题。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
你可以在商店里买到地图，店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
There are lots of websites where you can communicate with someone from all around the world.
有很多网站供人们与世界各地的人交流。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.
我们都在那里，我们在那里是平等的，你们所认为的最杰出的，科学家。
You have to keep track of how many degrees of freedom there are. But that's all you have to do.
你必须掌握有多少自由度，但那就是你所要做的。
I am going to admit to all of you that there are days when I like spending time with myself.
我向你们承认我总是有些时间和自己呆在一起。
If you want triggers, aggregated functions, outer joins, views, and other SQL features, they are all there (something you won't get from most lightweight relational databases).
如果您想要使用触发器、聚合函数、外部联接、视图以及其他SQL功能，HSQLB都可以满足您的需要(大部分轻量级关系数据库无法做到这一点)。
Of course, there are many Zen stories, all of which point toward the inevitable conclusion that, simply put, you are IT.
当然，还有很多禅宗的故事，所有这些故事指向一个必然结论，简单地说就是，你是宇宙自身。
If this information is all you are seeking, there may be no need to open an editor at all.
如果这些信息就是您正在寻找的，那么它们根本就不需要在编辑器中打开。
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。
I know there are ways around all these problems, but you will find that XML delivers better results at a fraction of the cost.
我知道，有许多方法可用来避免所有这些问题，但是您会发现XML只花了很小的代价就提供了更好的结果。
There are no forks. What you“choose” is entirely determined by all these factors out of your control.
没有分叉的路口，我们的选择是完全由资深不可控因素决定的。
All these elements will be there because you are copying virtual images.
因为要复制虚拟映像，所有这些元素都会存在。
If there are errors, go back and ensure that you have correctly changed all the variable names.
如果出现错误，请返回，并确保你已经正确更改了所有变量的名称。
You may rage and rant about the fixation with the rectum, but the results are there for all to see by the time you leave.
您可能会对直肠固定发怒责骂，但是当你结束疗程准备离开时，疗效可是有目共睹的啊。
Pay cuts, furloughs, layoffs all around, and there you are, still in your cubicle, working longer hours than ever.
到处都在减薪、休假、下岗，你呢，还在那个格子间里，超长时间地工作着。
Look at the way you’re currently doing things and see if there are steps you could combine or cut all together.
观察下你目前做事情的步骤，看看有没有一些步骤你可以将它们合并在一起或者把去掉。
You learn there are many, many ways to conduct one's life, all of them valid.
你能通过许多许多方面学到能指引你人生方向的东西，受益终身。
There are all sorts of things you can do once you can visualize something with fluorescence.
一旦你可以利用萤光看到某种东西，你就可以做很多事情。
The past is forgiven and gone, and the future is in God’s omnipotent hands; so you’re free to focus on the present: “Wherever you are, be all there,” says Jim Elliot.
过去的已经过去，忘掉它，而未来掌握在全能的上帝手中。因此，把注意力集中在当下：“无论身处何方，要人在心在，”吉姆.艾略特如是说。
The past is forgiven and gone, and the future is in God’s omnipotent hands; so you’re free to focus on the present: “Wherever you are, be all there,” says Jim Elliot.
过去的已经过去，忘掉它，而未来掌握在全能的上帝手中。因此，把注意力集中在当下：“无论身处何方，要人在心在，”吉姆.艾略特如是说。
应用推荐