British Prime Minister Theresa May said Hawking was one of the greatest scientists of his time.
英国首相特蕾莎·梅称霍金是他那个时代最伟大的科学家之一。
Last month the home secretary, Theresa May, announced that embassy staff would interview more than 100,000 applicants in an attempt to prevent bogus ones entering the country.
上个月，英国内政大臣特雷莎·梅宣布，为了防止假冒的申请人入境，大使馆工作人员将面谈10万多名申请人。
Cabinet members including David Cameron and Theresa May were also on hand to welcome the couple.
内阁成员，包括大卫·卡梅伦和内政大臣梅伊也出席欢迎仪式。
Theresa May has confirmed that Larry will be staying in Downing Street now she is Prime Minister.
如今，新首相特雷莎已经证实拉里会继续留在唐宁街。
Over a whirlwind seven days, Theresa May went from Home Secretary to the Prime Minister of Britain.
梅姨正式开工的第一天，笑得十分开心，并且任命了她的新内阁成员。
So does Theresa May, who is under pressure to cut police Numbers as a result of the austerity programme.
特里·沙梅也是如此，他因为削减警察的数量来应对紧缩政策而饱受压力。
Theresa May, who since 2010 has served as Britain's home secretary, is to assume the top job on July 13.
特蕾莎•梅自2010年起便担任英国内政大臣，并于7月13日正式就任英国首相。
Theresa May, the home secretary, has already announced a scheme for locally elected police commissioners.
内政大臣特丽萨•梅（Theresa May）已宣布建立地方票选警长机制。
If Obama needs to talk to Theresa May, his situation room operators get in touch with the staff at 10 Downing Street.
如果奥巴马想和特蕾莎·梅通话，他的战情室接线员就会与唐宁街10号的工作人员接触。
Prime Minister Theresa May sends her best wishes to everyone in Britain, China and around the world celebrating Chinese New Year.
英国首相特丽莎·梅向英国、中国、以及全世界所有庆祝中国新年的人们送上了最好的祝愿！
Though Theresa May, the home secretary, gamely insists that the new system should cost no more than the old one, others are less sanguine.
虽然内政大臣特里萨·梅伊坚称新的警察体制不会比旧体制的花销大，但其他人并不像她那么乐观。
Brexit may mean Brexit to Theresa may, but the Oxford English Dictionary has come to the aid of those who wish for a less opaque definition.
Brexit一词也许只有在特里莎·梅眼里是“脱欧”的意思，对于许多人来说，该词的定义仍然模糊不清。近日《牛津英语词典》帮助大家释义解惑。
Theresa May, the home secretary who cut short her holiday, also faced criticism for a highly cautious interview on Radio 4's Today programme on Tuesday.
内务大臣特丽莎·梅提前结束假期，但仍因星期二在四号电台过于小心翼翼的访问而受批评。
Theresa May has said her shoes are the "greatest love" of her life and that she dislikes her nose, in a revealing personal interview with a local magazine.
在当地杂志的一次个人采访中，特蕾莎•梅曾表示，鞋子是她的最爱，而她对自己的鼻子不太满意。
UNDER different circumstances, Theresa May and Brodie Clark might identify with each other’s dry, diligent (and some might say dull) approach to public life.
在各方局势的压力下，特丽莎•梅和罗迪•克拉克的公众生活有些同病相怜。
Theresa May has set out a new role for a "global Britain" outside Europe's single market in a landmark 1 speech outlining plans for the UK's epochal EU exit.
特里萨·梅（Theresa May）为一个置身于欧洲单一市场以外的“全球的英国”设定了新的角色，她在里程碑式的演讲中概述了英国划时代退欧的计划。
Theresa May, Britain's home secretary, revealed today that the explosive device found in the package at East Midlands airport was "viable and could have exploded".
英国内政大臣特雷莎·梅今天透露，在东米德兰兹机场发现的爆炸物包裹是“有效和能够被引爆的”。
"I believe being able to speak English should be a pre-requisite for anyone who wants to settle here," said Home Secretary Theresa May, announcing the new measures.
英国内政大臣特雷莎梅在宣布新举措时说：“我认为会说英语对每个想在英国定居的人来说都必不可少。”
The British prime minister, Theresa May, is a new addition to the list at number 13, replacing her predecessor David Cameron, who was ranked at number 8 last year.
排名在第13位的英国首相特里莎o梅是榜单上的新面孔，被她取代的前任首相大卫o卡梅伦去年排名第8。
LONDON - Outgoing British Prime Minister David Cameron has one day to pack up his belongings and leave 10 Downing Street, making way for his successor, Theresa May.
伦敦报道——即将离任的英国首相大卫·卡梅伦有一天时间来收拾东西并离开唐宁街10号，给他的继任者——特雷莎·梅让出地方。
"We have a robust safety and security strategy," Home Secretary Theresa May said this month when announcing a set of exercises to simulate possible problem scenarios.
“我们有一套强健的安全和治安策略，”内政大臣特丽莎·梅说，本月将会宣布一系列演习，模仿可能会出现的问题场面。
Business Secretary Vince Cable and Home Secretary Theresa May condemned on 16th that Britain's existing maternity leave rules as "old-fashioned, inflexible and gender-biased".
英国商务大臣文斯·凯布尔和英国内政大臣特雷莎•梅16日谴责现行产假“过时、呆板和带有性别歧视的”。
On November 23rd the home secretary, Theresa May, defused matters with a clever plan to cut headline Numbers from April while relaxing the regime for specific categories of workers.
11月23人，英国内政大臣特雷莎·梅(Theresa May)用一个聪明的计划平息了事态——从四月开始减少移民人数，同时放宽对特定范畴工人的移民政策。
British Home Secretary Theresa May later announced that Britain will suspend unaccompanied cargo from Yemen and Somalia into the country and review all aspects of air freight security.
随后，英国内政大臣特雷莎·梅宣布将禁止来自也门和索马里的航空货运入境并且对航空货运安全进行全面评估。
British Home Secretary Theresa May later announced that Britain will suspend unaccompanied cargo from Yemen and Somalia into the country and review all aspects of air freight security.
随后，英国内政大臣特雷莎·梅宣布将禁止来自也门和索马里的航空货运入境并且对航空货运安全进行全面评估。
应用推荐