These are the men and women I will be honoring this weekend, and I know many of you are doing the same.
这都是这个周末我们要纪念的人，我知道你们大都也会这么做的。
These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
这些人就是耶和华所吩咐，在迦南地把产业分给以色列人的。
Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city.
耶和华对我说，人子阿，这就是图谋罪孽的人，在这城中给人设恶谋。
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
觉察到我对要来临的下午心神不安，他告诉我,“这些人很容易交谈。”
These are men whose masculinity does not conform to stereotypical images of the unfeeling male.
这些阳刚的男人不符合那种冷血男人的成见形象。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
These men and women are the true heroes for health, the silent menders of this silent crisis.
这些男人和妇女是卫生保健的真正英雄，这次无声危机的无声修理工。
You could be forgiven for thinking that these men are the British geniuses referred to in the title.
如果你认为这些人就是题目中所指的英国天才，那也情有可原。
These are the things I've heard from a lot of men about why they cheat (or why they would want to cheat).
这些都是从很多男人口中得知的他们为什么要欺骗（或想欺骗）女人。
These are the days when men are real men and psychology experiments are real psychology experiments.
那时候人都是淳朴的心理学实验也都是货真价实的心理学实验。
For example, the idea that men need more calories than women, or can drink more alcohol, "These are cultural stories about gender."
比如，不是有一种说法是男人比女人需要更多的热量，而且更会喝酒吗？“这是一个文化故事。”
The researchers say these three studies show that men are more tolerant of their friends' failings than women.
研究人员认为这三项研究显示男性对朋友的过失的容忍要好于女性。
Dr New suggests that these results show women are better than men at the particular task of relocating sources of food.
纽博士称，这些结果显示女性在完成定位食物资源的特定任务上要优于男性。
The good news is that by virtue of being on an international dating site, these women are at least open to the possibility of hooking up with foreign men.
好消息是，在这种国际交友网站上，这些女孩至少有可能和老外坠入爱河。
These are more proverbs of Solomon, copied by the men of Hezekiah king of judah.
以下也是所罗门的笺言，是犹大王希西家的人所劵录的。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。
For the majority of women who have given birth - and most of the men who have watched them - these "sensations" are a euphemism for pain.
对于绝大多数生育的妇女- - -和绝大多数观看她们的男人- - -这些“感觉”是一种对痛苦的委婉说法。
In the view of Darwinists, these men are either competing for women directly (" You looking at my girl, Jimmy? ") or competing for status (" You dissing me, man? ").
按达尔文派的观点，这些男性不是为了直接竞争妇女(“你在打我女友的主意吗，吉米？”)，就是为了竞争地位(“你看不起我吗，曼？”)
To avoid work: These are the lies that men say to get away from chores or other errands.
逃避工作：下面要谈的是男人如何摆脱家务或者逃离差事时的谎言。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
这些军人的奉献以及他们家庭承受的牺牲提醒我们，战争的代价是巨大的，虽然他们对国家的贡献是荣耀的，战争本身却永远不是光荣的。
These considerations help explain why the average earnings of women are below the average earnings of men with the same years of schooling.
这些因素有助于解释同等受教育年限条件下，女性平均收入低于男性的原因。
These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
以下也是所罗门的箴言。是犹大王希西家的人所誊录的。
These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
以下也是所罗门的箴言。是犹大王希西家的人所誊录的。
应用推荐