Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can? Be it money or goods? To help their needy fellow citizens.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？不管是钱还是物？帮助那些有需要的同胞。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can?
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助？
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do no ot hesitate to donate whatever they can -be it money or goods -to help their needy fellow citizens.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说，毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里，毕业生们正在展示着自己最好的作品。
People all over the country do not hesitate to donate whatever they can ― be it money or goods ― to help their needy fellow citizens.
全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
It is important to do so, because as people from all over the world will come to our country, our behaviors will beat any other saying no matter where they are from.
这是很重要的这样做，因为随着许多人来自世界各地的会来我们的国家，我们的行为将击败不论什么其他的话说无论身在何处，他们是从。
Then the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his men into Israel's hands, and they defeated them. Israel took over all the land of the Amorites who lived in that country
耶和华以色列的神将西宏和他的众民都交在以色列人手中，以色列人就击杀他们，得了亚摩利人的全地
When they came to Bethlehem, they found the village full of people from all over the country.
到了伯利恒时，他们发现村里到处都是来自全国各地的人。
They symbolize the prosperity of a country and have become the connection of nations all over the world and the ligament of peace-keeping.
奥运会不仅是一个国家强盛的象征，更成为联系世界各国的桥梁和维护和平的纽带。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平，全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
After rapidly expanding in Sichuan, home to the world's biggest pig population, they built feed mills all over the country.
四川是全世界生猪饲养量最大的地区。希望集团在四川迅速扩张后，又开始在全国建立饲料加工厂。
The national sport of Canada is ice hockey. They sometimes also call it "Canadian hockey". It is a popular game for both boys and girls all over the country.
加拿大的国家运动是冰球。有时它们也称作“加拿大曲棍球”。它是流行于全国男女老少的一项运动。
For countless migrants from all over the country, be they business school graduates, aspiring actors or destitute laborers, Mumbai is the place where dreams can come true.
印度各地不计其数的居民迁入、从商学院中毕业，由此催生出了大量的演员和廉价劳动力。而孟买正是他们梦想成真的宝地。
Poor spotted deer have spread all over China before, however, they become the country first-level protected animal now.
可怜的梅花鹿曾经遍布中国，现在成了国家一级重点保护动物。
In Japan farting contests are still held, but nowadays Japan is not the only country where such contests are held, in fact they are held all over the world, but on small scale.
虽然现在日本依然举办放屁比赛，但是日本已不是唯一举办这类比赛的国家。事实上，全世界各个角落都在举办这类赛事，只是是小规模的。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live people enjoy visiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在那里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
They are sorting out the pictures collected from all over the country.
他们正在整理从全国各地收集来的照片。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live, people enjoy visiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在哪里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
Germany was very effective in these — they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country — every little town had a post office.
德国人处理此事非常有效-，他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-，每个小镇都有一所邮局。
People all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.
全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
The little Country Mouse was shaking all over when they got safely away, but the little City Mouse said, 'That is nothing;
已经安全脱身了，但乡下小老鼠还是吓得瑟瑟发抖，城里老鼠见此不以为然地说，“这没什么；
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can — be it money or goods — to help their needy fellow citizens.
尽管他们的收入按照国际标准衡量还是处于低水平，但是全国人民毫不犹豫地尽他们所能捐献——不管是钱，还是物品——去帮助那些受难的同胞们。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can - be it money or goods - to help their needy fellow citizens.
虽然收入仍低于国际标准，全国人民毫不犹豫地倾囊相助—是金钱或货物—去帮助那些受难的同胞们。此外，他们这么做并不考虑自己的得失的。
Two-way arch bridges have big weight in existing bridges in our country, they have large quantity & locate all over the country.
在我国现役桥梁中双曲拱桥占较大的比重，数量大，分布地广。
Hengshun products are widely received all over the country as well as in other 48 countries and regions. They are served in over 200 Chinese embassies (consulates) in 160 countries.
恒顺产品畅销全国和世界48个国家及地区，供应我国驻160个国家的200多个使(领)馆。
Hengshun products are widely received all over the country as well as in other 48 countries and regions. They are served in over 200 Chinese embassies (consulates) in 160 countries.
恒顺产品畅销全国和世界48个国家及地区，供应我国驻160个国家的200多个使(领)馆。
应用推荐