Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
布兰特利说，在最初的几天里，其他的松鼠也回来过，但不到一周，它们就不再来了，开始避开人们。
Not only Jim but also his sister has visited a few cities in the south since they came to China.
自从他们来中国之后，不仅吉姆，而且他的妹妹也访问了南方的几个城市。
However, because of this instinctive ability, humans also came to categorize other humans - in other words, stereotyping them - the moment they laid eyes on them.
然而，由于这种本能的存在，人类一见到其他人，就会很容易给他们分类；换句话说，产生成见。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
But such migration would also make it less likely that immigrants' preferences matched those of the country they left behind rather than those of the country they came to live in.
但是这种移民也不会像这样：移民的观念适合原来居住的城市而不是他们后来迁入的城市。
Decoders were told whether or not the touch came from their partner, and they also had a list of the 12 emotion words to make their guesses.
接受者被询问这种触碰是否来自他们自己的爱人，并猜测这是12种情感中的哪一个。
Now there was a certain old prophet living in Bethel, whose sons came and told him all that the man of God had done there that day. They also told their father what he had said to the king.
有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的叫犹太人，和希腊人，信的人很多。
They also came up with the trick of getting the proteins to assemble themselves in propanol, a type of alcohol, as well as in water.
他们还提出了在丙醇中收集蛋白质的工艺。
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
又建筑巴力的邱坛，好在火中焚烧自己的儿子，作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的，不是我所提说的，也不是我心所起的意。
Atom also has support for aggregated feeds, where entries point to the feed they came from if they will be included in other feeds.
Atom也支持聚合摘要，其中，条目指向它们来自的摘要，前提是如果它们将被包含到其他摘要中。
When spring finally came, they knew that they must not only plant their crops, but they must also build a granary to store the coming harvest.
当春天最终来临的时候，他们知道他们不能只是种他们的农作物，而且也要建造一个谷仓来存放他们接下来收割的农作物。
Jn. 4:45 Then when he came into Galilee, the Galileans received Him, having seen all that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.
约四45到了加利利，加利利人因为看见他在耶路撒冷过节时所行的一切事，就接待他，因为他们也曾上去过节。
Now an old prophet lived in Bethel. And his sons came and told him all that the man of God had done that day in Bethel. They also told to their father the words that he had spoken to the king.
有一个老先知住在伯特利，他儿子们来，将神人当日在伯特利所行的一切事和向王所说的话都告诉了父亲。
Then there are also many among us, especially the elderly, who have been faithfully attending Sunday School classes ever since they came to this church.
我们当中也有些人，尤其是一些长辈，从当年他们来到教会之时起，到现在仍然忠实地参加每个礼拜的主日学课程。
Ballet dance teacher and musicians also came into being, they founded the ballet in Paris dance Academy, and began dancing ballet moves to establish the basic norms.
芭蕾舞舞师和乐师也应运而生，他们在巴黎创办了芭蕾舞蹈学院，并开始建立芭蕾舞蹈动作的基本规范。
This does not, two people came together in the yard area, and the difference is that in the past except to say that they also wrote a book on their own ideals.
这不，两个人结伴来到小区院子里，与往日不同的是除了说，他们还在本子上写下了自己的理想。
When the feast was over and they came out, Lord Wu also honored the parents and families of the meritorious outside the temple gate, again according to their accomplishments.
宴会结束以后从宗庙出来，又在庙门之外赏赐有功人员的父母妻室，也以功绩大小分别等级。
Never refusing anyone who came to hime, he let the talented people do what they could and also offered food and lodging to the mediocre.
他对宾客是来者不拒，有才能的让他们各尽其能，没有才能的也提供食宿。
They only came to me because they also were terrified that they may have been infected with the AIDS virus.
她们也害怕自己有可能感染上艾滋病，所以她们只能来找我。
They only came to me because they also were terrified that they may have been infected with the AIDS virus.
她们也害怕自己有可能感染上艾滋病，所以她们只能来找我。
应用推荐