It all came from here.... the symptoms they are suffering are the same that we had here.
病根都是从这里来的……他们的症状和我们这的症状是一样的。
In part that reflects firms' reluctance to hire when they are uncertain if growth is here to stay; the same thing happened after the 2001 recession.
这一部分反映了当公司不确定经济增长是否不变时，他们不愿意再雇佣人员；2001年经济衰退后发生了同样的事情。
No one wants to be doomed to repeating the same actions when they are not really working (some definition of madness here).
如果人们不愿意做那些注定要重复的工作，说明他们并不是真正地在工作(有些疯狂的定义)。
And in these bearings here are shaft encoders, and they sense that the rotation that the outer housing makes in order to keep this thing pointing at the same direction.
在这些轴承中，有轴角编码器，它们感受到了外面的框的转动，来保持这个东西，指向相同的方向。
If the two level curves are tangent to each other that means they have the same tangent line. That means that the normal vectors should be parallel. Let me maybe draw a picture here.
如果两个等高线相切，说明它们的切线相同，也就是说他们的法向量应该平行，我再在这里画个图。
You hear here about [British broadcast] reporters who are let go from their jobs because they are getting old - and men are not in the same position," she said.
你应该听“英国广播”记者因为变老了而被辞退的事儿。 可男人就不会面临这样的状况。”她说。
Here, the movie, title, and genre elements have no namespace prefix; it is assumed that they are in the same namespace as their parent.
在这里，movie、title和genre元素没有名称空间前缀，假定它们与其父元素在同一个名称空间中。
Yes, we're still technically talking about the same fruit here, but Caplan says the seeds are nutritionally different enough from the pumpkin itself that they warrant their own shout-out.
其实我们还是在说同一样水果，但是Caplan说南瓜籽的营养成分和南瓜本身是不太一样的，这些营养成分能够让南瓜籽单独上榜。
Because we are continually modifying state variables, it is difficult to see whether or not at any given moment they are correct. Here is the same program done recursively.
由于我们要不断地修改状态变量，所以难以预见在任意特定时刻它们是否正确。
About that same proportion said they would do something different if they could start college over again. Here are some of the things they'd like a redo on.
同样比例的人表示，若能重新念大学，他们会做不一样的事。
The students undertook a variety of projects for the class, and those projects are presented here in the same sequence as they were produced in the semester.
学生在课堂上不仅尝试各种的专题研究，且该专题在此安排的顺序和在学期中的流程顺序一样。
We found out our fans are here, outside of Japan, in America as well and at the same time, they are really supportive.
我们知道歌迷的存在，在日本以外，像是美国，同时支持着我们。
For while the people who sent us here have different backgrounds and different stories and different beliefs, the anxieties they face are the same.
虽然把我们选举到目前岗位上的人民有不同的背景、不同的人生经历和不同的信仰﹐但他们面临的焦虑却是一样的。
Many things happening in life are so alike. Learning things from one anther is what they call smart. On the other hand making the same mistake here and there is damn stupid.
生活当中有很多事情很类似。学会依此类推就是聪明，反之不停地犯同样的错误就是愚蠢。
Many things happening in life are so alike. Learning things from one anther is what they call smart. On the other hand making the same mistake here and there is damn stupid.
生活当中有很多事情很类似。学会依此类推就是聪明，反之不停地犯同样的错误就是愚蠢。
应用推荐