U.S. consular officials have visited the men, although they have not yet had access to lawyers.
美国领事馆的官员已经探望了那些男人，不过他们还没有机会见到律师们。
Green leaves have grown on the new sprouts, but they have not fully grown yet.
新芽上长出了绿叶，但还没有完全发育。
"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."
“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人，即使他们没有做错什么。
So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.
因此，在论文写作时代的末期，许多人文学科的学生放弃了他们的专业，去从事与专业不对口的工作。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
However, they have not realised their promises.
然而，他们没有兑现承诺。
However, they have not packed their suitcases yet.
然而，他们还没有打包行李箱。
They have not, however, inspired its stockmarkets.
然而，他们却没能刺激股票市场。
Many insurers say they have not raised premiums, yet.
很多保险人员说他们尚未提高保费。
But they have not assigned a rating to that prediction.
但是他们并没有给这个预测一个评级。
And they have not benefited from the recovery in prices.
而且它们没有从价格复苏中得到实惠。
They have not brought sharply lower mortgage rates to America.
他们并没有将美国的抵押率降低很多。
He says they need everything, but they have not received anything.
他们什么都缺，但什么援助都没收到。
They have not done so well ideologically, however, as organizationally.
但是，他们的思想工作没有他们的组织工作做得好。
These logs may be used for forward recovery if they have not been pruned.
如果没有裁剪这些日志，那么它们可以用于正向恢复。
If they have not co-operated after four years, their land will be confiscated.
如果四年之后他们还不合作，其土地将被没收。
Mrs Clinton registered and organised Latino voters, and they have not forgotten.
克林顿夫人参与拉丁裔选民的注册和组织，他们都没有忘记她。
"They have not harmed me," he said. Then, he added: "I'm being attacked right now."
“他们并没有伤害我，”他说，然后他补充道：“我现在被袭击了。”
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them.
别国他都没有这样待过。至于他的典章，他们向来没有知道。
He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them.
别国他都没有这样待过。至于他的典章，他们向来没有知道。
But they have not closed the gap on crucial issues such as borders, Jerusalem or refugees.
但是在重要议题例如边界、耶路撒冷和难民问题上，他们还没有消除异议。
They have not only an outer event horizon but also an inner horizon, called a "Cauchy" horizon.
它们不仅有一个外边界，还有一个内边界，称为“柯西”视界。
The Savages and the Morells say they have not been told what exactly went wrong at their clinic.
萨维奇和莫儿勒夫妇说他们还未被该诊所告知到底是哪里出了错。
The Savages and the Morells say they have not been told what exactly went wrong at their clinic.
萨维奇和莫儿勒夫妇说他们还未被该诊所告知到底是哪里出了错。
应用推荐