The boys threw snowballs at me and before I came to my senses they ran away.
那些男孩向我掷雪球，及至我定过神来时，他们已逃这夭夭了。
The foxes were once tame, as the cats are now, but they ran away and became wild .
狐狸曾一度被驯服，像现在的家猫那样，但是它们后来逃走又变野了。
Even as they ran away, there were still people standing around in the lobby waiting to be told what to do.
虽然他们逃离了，但世贸中心大堂中仍旧有人在等待指令。
I pulled my left leg free and tried to get hold of one of the men as they ran away, but I was not fast enough.
我把我的左腿松开，试图在他们逃跑的时候抓住一个小人，可是我动作不够快。
I am wronged, that night, I did not eat. Even swear in his heart that he has the ability, once self-reliant, they ran away from home.
我很委屈，那一晚，我，没有吃饭。甚至在内心发誓，自己一旦有能力自立，便离家出走。
The poor were not able to close the doors tightly and they were afraid of being infected by her, so they ran away with all of family members.
穷人家门关不严实，可又害怕传染病会上身，无法可施之下，他们只得携老扶幼，带着全家大小一起逃离了该村。
They took the four gold pieces which you have buried and ran away as fast as the wind.
他们偷走了你埋在地下的四个金币，像风一样快地跑掉了。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you’ve had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子,他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫,如果你剪了一个很糟糕的发型,他们会跟你说实话。
No one understood when he first ran away, but now it is clear: after they finished with the artists, the journalists, the fighters, they came for the professors.
他当初逃跑时没有人理解，可现在一切都显而易见：他们收拾完艺术家、记者，战士，就该来对付教授了。
The child noticed a group of elephants nearby and asked his father, "Dad, the elephants are so powerful, but why do they not break down the tiny chains tied to their feet and ran away?"
小孩注意到一旁的大象群，问父亲：“爸，大象那么有力，为什么它们的脚上只系着一条小小的铁链，难道它无法挣开那条铁链逃脱吗？”
After courts questioned the way they cared for their sick kids, two mothers in different states ran away with their children.
在法庭质疑两位母亲照顾生病孩子的方式之后，她们在各自的州携子出逃。
As soon as they were close to a sheep or a peasant from the nearby village they were given an electric shock and ran away.
当他们接近羊或者附近村民的时候，就会受到电击然后跑开。
When they exited and ran away, Trevor, Lisa, Julia, Megan, Lionel and Annabel stayed.
人们很激动，赶紧跑了，而莉莎、特雷福、梅金、莱昂内尔和安娜贝利却留了下来。
“There were reporters who booked interviews with me before the screening, but they all ran away afterwards,” Mr.
“上映前有记者预约采访，不过之后都躲开了，”赵亮说。
"There were reporters who booked interviews with me before the screening, but they all ran away afterwards," Mr. Zhao said.
“上映前有记者预约采访，不过之后都躲开了，”赵亮说。
The commandments were written on the tarred wall in great white letters that could be read thirty yards away. They ran thus.
诫条用巨大的字体写在涂了黑焦油的墙上，字是白色的，三十码外也可以看到。
This frightened his followers and they all ran away.
跟随他的狼群受到惊吓全逃掉了。
Suddenly, they heard a voice behind them. "What's up? What's up?" someone called. The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.
突然他们听到身后有声音。“什么事？什么事？”有人叫着。小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。
Two minutes later, they came up the father, the father made a hand gesture, meaning right away I seem to understand the meaning of my father, and ran toward the right side.
两分钟后，爸爸他们上来了，爸爸用手做了一个手势，意思是往右走我似乎懂了爸爸的意思，朝右边跑去。
They finish your sentences, they remember the cat that ran away when you were twelve, and they tell you the truth when you've had a bad haircut.
他们会接完你没说完的句子，他们记得在你十二岁时跑掉的那只猫，如果你剪了一个很糟糕的发型，他们会跟你说实话。
They did not stop until they had finished everything. They placed the completed shoes on the workbench, then quickly ran away.
它们直到全部做好才停下来把鞋放在工作台上，然后迅速跑走了。
Instead, they ran up the shore away from the water, laughing and holding hands, and sat down to build another castle.
他们向海岸上方跑去躲过海水，笑着，手挽手坐下来再建一个城堡。
One time, Chris Columbus's kids ran away when they saw me!
有一次，克里斯·哥伦布的小孩看到我时，竟然吓跑了！
But tiger did not know that all the animals ran away only because they were afraid of itself.
可是老虎还不知道上了狐狸的当，不知道是自己吓跑了百兽，还以为它们真的是害怕狐狸呢！
They had forgotten all about Kit. Kit hurried down from the tree, and ran away to a safe place.
它们完全把基德给忘记了。基德赶忙地从树上下来逃到一个安全的地方。
They had forgotten all about Kit. Kit hurried down from the tree, and ran away to a safe place.
它们完全把基德给忘记了。基德赶忙地从树上下来逃到一个安全的地方。
应用推荐