Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
They should be able to explain it to others.
他们应该能够向别人解释。
If they play their cards right, they should be able to blend European and South American styles.
如果他们能打好手中的牌，他们有能力融合欧洲和南美风格。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
Hence they should be able to keep using these tools!
因此他们应该能够继续使用这些工具！
After all, if they agree to work 80 hours a week they should be able to pull it off.
在剩下的时间里，他们会同意每周工作80小时以便能够赶上进度。
If they play their CARDS right they should be able to blend European and South American styles.
如果能打好手中的牌，他们有能力成为一支融合欧洲和南美风格的球队。
They should be able to set up effective control systems to maintain the achieved quality standards.
他们应该能够建立有效的控制系统，以保持达到质量标准。
They should be able to support each other as friends and get along well with each other in daily life.
在日常生活中他们应能够象朋友那样相互支持，友好相处。
They should be able to work out their differences as they arise, without having to involve you every time.
当他们之间有什么分歧发生的时候，他们应该能够自行解决，而不是每次都将你牵扯进来。
Well, like we say, it's easy if... No, you're right. It is easy. They should be able to score from 12 yards.
厄，就像我们说，它是容易如果……不，你说得对。是很容易。他们应该能从12码的位置射门得分。
Then, after reading "Live your dream" they should be able to state more clearly their hopes for their lives.
然后，读过“过你梦想的生活”后他们应能够清楚地说出生活的愿望。
If earthquakes could bring them together, they should be able to work together when the ground stopped moving.
如果地震能把这两国联系在一起的话，那么，当大地停止晃动时，他们就应该能更好地加强合作。
In the short term, as the success of the debt issue on July 14th showed, they should be able to go about their business.
短期内，如果七月十四日的债务发行成功出台，他们会有能力处理自己的业务。
Children should be able to add and subtract in the third grade. By the end of fifth grade, they should be able to multiply and divide.
孩子们应该在三年级能够进行加、减法运算，在五年级结束时能够进行乘、除法运算。
The breeder is invaluable for this task and they should be able to help directly, or locate another person or breeder that can assist.
繁殖者在这个任务上的作用非常大，他们应该有能力给予正确的帮助，或者请其他的人和繁殖者来解决。
Once they have determined that this is the cause of their hair loss they should be able to work with their doctor on reversing hair loss.
一旦他们确定，这是造成他们的脱发他们应该能够与他们的医生对扭转脱发。
If you are concerned about your weight, see your GP, midwife, or health visitor. They should be able to help you decide on a plan of action.
如果你担心你的体重问题，请拜访你的医生、产婆或者卫生随访员，他们会帮助你制定行动计划。
With that, they should be able to find out if mankind really does have any next-door neighbours, and Fresnel will have come into his own at last.
如此一来，他们就应该能够找到人类是否还有其他邻居，而菲涅尔也最终能实现自己的想法。
If none of this make sense and you have someone to administrate your system for you, show the above to them and they should be able to figure it out.
如果这些操作都不起作用，而且你是让其他人管理你的系统，你可以向他们显示上述的操作，他们能够解决问题。
However given that local Banks are well capitalized, liquid and have good underlying profitability, they should be able to cope with such challenges.
但由于本地银行资本雄厚，资产流动性高，基本盈利能力也良好，因此应足以应付这些挑战。
Since worms eat bacteria that feed on decaying plants and carcasses, she figured they should be able to detect and home in on the aromas of putrefaction.
自打蛔虫靠腐烂动植物身上的细菌为生起，她认为它们能辨认和追踪腐烂的气味。
There is no compulsory requirement for advanced visiting scholars and research scholars, but they should be able to communicate with advising professors.
对高级进修生和访问学者没有强制的汉语要求，但必须同指导教授进行正常的语言交流。
I heard an advertisement for UNICEF on the radio. It is an organization that works to improve the lives of children. They should be able to get education.
我通过收音机听到了一则UNICEF的广告。它是一个致力于改善儿童生活的组织。他们应该能够受到教育。
And when applicants are abundant and jobs are scarce, some employers say that they should be able to pick and choose candidates who carry no legal baggage.
在申请者数量充裕而工作很缺乏的情况下，一些雇主认为自己应当能够精挑细选出没有犯罪背景的候选人。
Second, they should be able to support multicast, which can be used for carrying broadband multimedia network traffic with dynamic multicast characteristic.
第二，路由交换设备必须具有良好的组播支持能力，用于支撑具有动态组播特性的宽带流媒体网络承载业务；
Second, they should be able to support multicast, which can be used for carrying broadband multimedia network traffic with dynamic multicast characteristic.
第二，路由交换设备必须具有良好的组播支持能力，用于支撑具有动态组播特性的宽带流媒体网络承载业务；
应用推荐