The more things change in diabetes treatments, it seems, the more they stay the same.
在糖尿病治疗上，似乎改变越多越一样。
Says Walker: “Your memories do not stay in the same location, that they are actually transferred from one storage site to a different storage site.
沃克说：“你的记忆并非只停留在相同的区域，事实上它们从一个存储区被传送到另一个存储区。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
Moreover, they usually stay aloft even when punctured: the pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
此外，就算被刺穿了，它们通常也能留在高空：气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
They are better educatedthan the average. They tend to stay in the same job and with the samecompany (an average of seven years, our survey found).
他们受过更好的教育，倾向于在同一个公司的一个职位上工作更长的时间（调查显示平均为7年）。
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
In part that reflects firms' reluctance to hire when they are uncertain if growth is here to stay; the same thing happened after the 2001 recession.
这一部分反映了当公司不确定经济增长是否不变时，他们不愿意再雇佣人员；2001年经济衰退后发生了同样的事情。
They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
他们会在海洋里任何地方出没，但不可能捕获某一条特定的鲨鱼：“他们不在同一个地方逗留，他们会游来游去，他们有尾巴。”
When you allocate the children of an object, if the children need to have similar life time as their parent they should be allocated at the same time so they will stay together on the GC heap.
当你分配对象的子对象时，如果子对象的生存时间和父对象基本相同，他们应该被同时分配以使他们在GC堆中的位置也是相近的。
The items in the repository actually stay the same, history is preserved, they are simply being moved to another component.
储存库中的项目实际上保持一致，历史记录也会保存下来，它们只是简单的移动到另一个构件中去。
If two employees get married, they will leave at the same time for a honeymoon, or later one of them will stay at home taking care of babies.
如果两个员工结婚了，他们会同时离开去度蜜月，或者以后他们中的一个会呆在家照顾孩子。
They planned to stay at the same hotel where they spent their honeymoon 20 years earlier.
他们计划下榻于20年前他们度蜜月的那间酒店。
In women, cholesterol levels stay fairly low until menopause, after which they rise to about the same level as in men.
女性的则在绝经期前保持较低水平，之后升至同男性相当。
YouTube could delete every clip uploaded in violation of copyright – to some degree they do – but if you have a few thousand people uploading the same clip, how do you stay ahead of that?
YouTube可以把每一个侵犯版权的视频删除—某种程度上他们的确是这样做的—但是如果有一千个人都上传同一个视频的话，它又如何追得上这个速度呢？
We who live in the world stay same in helpless wait for the moment when they separate, namely arrival of death.
我们活在世上的人，都一样坐在那儿，无助地等待它们分开的那一刻，也就是死亡的到来。
They stay in Congress a couple years, then move on to K Street and call on the same people who replaced them.
他们在国会待上几年，然后去了白宫前街，打电话给那些接替他们的人。
Memes might stay the same as they transfer from one source to another, but can sometimes 'evolve', modified or expanded by each new recipient.
在传播过程中，迷因的内容可能保持原样，也有可能会被后来的接收者加以改造或延伸。
They expect you to kind of stay in the same place you were at when you started out.
他们可能希望你开始的曲风是怎样的，到最后还应是怎样的。
You cannot find someone, even if they deserve it, as your enemy and stay Connected with who you are at the same time, because your Source will not take sides like that.
你不能把某个人当作敌人，即使他们似乎应该是敌人，同时你又可以与你真正是谁相连接，因为你的源头不会那样偏袒某方的。
It was a very small room, but he asked the three men if they would all stay in the same room.
那是一个很小的房间了，可他还想要这三个人是否会保持在同一个房间。
I always wonder why birds choose to stay in the same place when they can fly anywhere on the earth.
总是在想，为何鸟儿可以飞往世界任一处，却总选择呆在同一个地方。
With no school and no caregivers, they are prime times to go exploring, but because 1.3 billion other people have the same idea, many expats prefer to stay put or leave the country.
学校停课，家政服务人员也都放假的放假回家的回家。黄金周成了全国人民外出旅游的大好时机。不过，因为有十三亿人有著同样的想法，所以许多外国人这个时候宁愿选择呆在家里或者干脆暂时离开中国。
People who move on with their lives don't stay on the same page, they start a new chapter.
那些勇敢承担生活的人，不会永远停留在生活的同一页，他们总会为自己开启一页新篇章。
People who move on with their lives don't stay on the same page, they start a new chapter.
那些勇敢承担生活的人，不会永远停留在生活的同一页，他们总会为自己开启一页新篇章。
应用推荐