They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
They went up to the woodman, and asked him what he would take for the little man.
他们走到樵夫面前，问他要什么东西来换这个小个子男人。
They went up the Severn from Bristol to Gloucester.
他们向塞文河上游驶去，从布里斯托尔港到格洛斯特。
They went up later, up the winding stairs, and found the guy.
不一会，他们爬上蜿蜒的楼梯，上了塔顶，发现了这个黑人。
And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
三人当著会众的眼前上了何珥山。
So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
他们从埃及上去，来到迦南地他们的父亲雅各那里。
42when he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.
当他十二岁的时候，他们按着节期的规矩上去。
So they went up to Joseph's steward and spoke to him at the entrance to the house.
他们就挨进约瑟的家宰，在屋门口和他说话。
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
他们从埃及上去，来到迦南地，他们的父亲雅各那里。
And he sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they went up to meet them.
又打发人去见亚设人、西布伦人、拿弗他利人，他们也都出来与他们会合。
Moses did as the Lord commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.
摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。
Gen 45:25 So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
创45：25他们从埃及上去，来到迦南地他们的父亲雅各那里。
So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.
他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。
They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.
飞机升空后，乔治飞行了有大约半个小时，在空中做了各种各样的一飞行特技。
They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.
升空后，乔治飞了有半个小时，在空中做了各种各样的飞行特技。
They went up to the library for coffee, and Archerlit a cigar and took down a volume of Michelet.
他们上楼到图书室喝咖啡。阿切尔点上一支雪茄，取下一卷米歇勒的书。
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。
So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.
他们走近了素甲鱼，它用饱含着眼泪的大眼睛望着他们，可是一句话也不讲。
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。
Again and again they went up, Goggin and the others, and there were more shots and more dust and more yelling.
郭金和他的朋友们一遍又一遍地往上跑，于是来了更多的枪声、尘土和惨叫声。
They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.
第三日，以色列人又上去攻击便雅悯人，在基比亚前摆阵，与前两次一样。
When they got to Grandpa Grumble's house a fire was burning merrily on the hearth, and they went up and warmed their paws.
当他们来到牢骚爷爷家的时候，一团火焰正在火炉里快活地燃烧着，他们走过去暖爪子。
At sunset, everyone wondered why the boy hadn't returned to the village with their sheep. They went up the hill and found him crying.
太阳下山时，大家好奇为什么男孩没有赶着羊回村。他们上山发现他正在哭。
Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they went up to heaven in a cloud, while their enemies looked on.
然后他们听见有大声音从天上发出，对他们说：“上这里来吧。”他们就在他们的仇敌注视下，在云里上了天。
After they went up to the Valley of Eshcol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them.
他们上以实各谷，去窥探那地回来的时候，使以色列人灰心丧胆，不进入耶和华所赐给他们的地。
I had a very good memory for figures. I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down.
我对数字的记忆力很强，在价格升降前，我可以清楚详细记得前几天的价格是怎么样的。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it a bit.
当他们沿着山路走时，破水罐真的注意到在路的一边生长着美丽的野花，这让它的心情好了一点。
I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down. My fondness for mental arithmetic came in very handy.
就在价格上涨或下跌的时候，我可以确切地记得他们在前一天那个时候的浮动情况，我对心算的喜爱在我的工作中越来越方便。
Indeed, as they went up the hill, the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
于是，当他们爬过山坡时，水罐的确注意到阳光正温暖着路边盛开的美丽的鲜花，这情景让它高兴了一些。
Indeed, as they went up the hill, the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
于是，当他们爬过山坡时，水罐的确注意到阳光正温暖着路边盛开的美丽的鲜花，这情景让它高兴了一些。
应用推荐