Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.
由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。
This flexibility allows developers to work on an airplane, and make commit after commit, just as easily as if they were working in the office.
这种灵活性让开发人员在飞机上也能够像在办公室中一样轻松地工作，可以一次又一次地进行提交。
Other businesses are redesigning work such that incentives and rewards are aligned with the results that an employee delivers — not the hours that they show their faces in the office, Galinsky says.
加林斯基称，而其他公司则对工作安排进行重新设计，将公司的激励措施与奖励和员工的工作成果挂钩——而不是他们在公司露面的时间。
They were willing to work around the clock, sleep in the office and battle each other over strategy and technical decisions.
他们都愿意没日没夜地工作，愿意睡在办公室里，还愿意为公司的战略和技术决定相互争吵。
As more people work longer hours in the office, they have less time to hit the gym for some desperately needed exercise.
随著越来越多的人工作时间延长，他们去健身房进行必须的锻炼的时间也越来越少。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班，当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
Now there's a new legal menace: scorned workers who claim that an office affair fostered an invidious work environment, even if they weren't actually involved in the romance themselves.
现在又出现一个新的法律威胁：蔑视声称办公室恋情产生充满妒忌的工作环境的员工，即使他们自己没有涉足恋情。
No matter what part of the company they work in, my friends at Microsoft know their paycheck comes every week, thanks to product sales of Windows and Office.
虽然我在微软的朋友们供职于不同的部门，但他们知道自己每周都能按时领取薪水，而这均得益于Windows和Office产品的巨大销量。
And no matter what product they work in, whether it's set-top boxes or mobile phones, their objectives are overwhelmed by the need to sell more copies of Windows and Office.
无论他们开发的是什么产品，无论是机顶盒还是手机操作系统，所有目标都必须让位于刺激Windows和Office销量这一需求。
And they do this at work: According to arecent Pew study, more than 50% of office workers in the US use emailand messaging services for private communications.
人们也在工作中这样做：根据Pew最近的一项研究，在美国有超过50%的办公室员工将电子邮件和信息服务用于私人交流。
And compressed working week so that they can work fewer days in the office.
压缩了工作周这样可以只有少许几天在办公室工作。
Our hope is that the new Congress begins work on this as soon as they take office in January , because we don't have time to waste.
我们所希望的是新的国会在一月上任后尽快地就此开始工作，因为我们没有时间可以浪费了。
They strategized in borrowed office space and recruited people from other tech companies to work on the project at night, promising full-time salaries as soon as they raised venture capital.
他们的策略是在借来的办公空间办公，并从其他科技公司招募员工在晚上开发这个项目，承诺在募集到风险投资后给他们发放全职工资。
This is where interacting with different people in the office can work to your benefit - they can vouch for your hard work.
这就是和别人共事让你受益的地方——他们能证明你的努力。
Harry looked back at the dozen pamphlet-makers: Though they were intent upon their work, he could hardly suppose that they would not notice if the door of an empty office opened in front of them.
哈利回头看看那十几个做小册子的巫师，尽管他们都在忙着干活，但如果一间空办公室的门在他们面前打开，很难设想会没有人注意到。
In this way they can keep their business affairs private, and can arrange for the arbitration to take place at a convenient time and place, e. g., in the evening after work, in an office building.
通过这种方式，他们得以保持业务上的秘密，并且可以将仲裁安排在方便的时间地点进行，比方说，安排在晚上下班以后、在办公楼里进行。
People work in the office all the daytime, so they want to purchase in the fastest time, that's why more and more people choose supermarket.
人们在办公室里工作一天，所以他们想要快速购物，这也是为什么越来越多的人选择超市。
It comes from the information technology industry... there isn't such a large division between home and office, so people want to work in the clothes they feel more relaxed in.
这是信息手艺财富的益处…使得家和办公室之间没有那么年夜的分歧，所以人们想穿戴自己感应最愉快的衣服上班。
So many people work in the office and don't have the time to exercise, so they get sick easily.
很多人在办公室工作，没有时间运动，所以他们很容易生病。
The visits themselves are designed to be as non-disruptive in nature as possible. They typically last one to two hours in your own office or home. We watch, we listen, and we learn while you work.
访问者尽可能的不使自然的情况受到破坏，他们一般会在你的办公室或家里呆上一到两个小时，当你工作时，我们观察，了解。
Success isn't measured through box-office sales or the number of books in print, but in how people respond to your work, how they incorporate it into their daily lives.
衡量这个行业的公司成功与否，并不看一个软件销售了多少份，而是在于人们对你的工作成果作何反应，他们是怎样把你的软件融入他们的日常生活的。
Zack is John's frenemy. They get along in the office but both of them work on internal competing teams.
扎克和约翰是友敌。他们在办公室相处得不错，同时又在团队内部相互竞争。
Many people measure their worth by their work. They clock in long hours at the office, at the factory or job site, or at home raising children.
许多人以工作来衡量自己的价值，他们在办公室、工厂或工地长时间工作，或在家中养儿育女。
Many people measure their worth by their work. They clock in long hours at the office, at the factory or job site, or at home raising children.
许多人以工作来衡量自己的价值，他们在办公室、工厂或工地长时间工作，或在家中养儿育女。
应用推荐