I would also guess that if you were to use these widgets you would want them to look like they belong on your site.
我还这样猜测，如果您打算使用这些小部件，那么肯定希望它们能融入到您的站点中。
But if you added them all together and then divided by 226 000 000 they would look something like what this chapter has tried to portray.
但是如果你把他们加在一起，然后用226 000 000来除，他们的样子就象这一章要描述的。
Steven: Hello, madam. Would you like to take a look at our products? They are high-tech items.
史蒂文：女士，你好。您要不要参观一下我们的产品？它们都是高科技产品。
Excuse me, excuse me! Yeah, noisy boys! (They stop talking and look up) is it something that you would like to share with the entire group?
打扰一下，打扰一下！恩，吵闹的男生们！(他们停止说话，看她)有什么事情可以和在座的各位分享一下的吗？
They are like gourds that look fine from the outside and yet they would leak the minute you put pressure on them, the minute you filled them with water.
他们好像葫芦，外面看看挺好，可是你一压它或一注水，它就漏了。
You have to look at their best players just like they would look at us with Steven Gerrard.
你要注意所有的重要球员，就像他们要注意我们的杰拉德。
In a very short time, now when you look at Juba, if somebody came now and have never seen Juba, they would think that it has always been like this.
在非常短的时间内，你再环顾一下朱巴，如果有人以前没有来过这里，现在看到的话会认为朱巴一直是这样。
If she doesn't like his table manners and they are alone, she could say (without a disapproving look) "Would you use your silverware?"
她若不喜欢他的餐桌礼仪，他们独处时，她可以说(不要用反对的眼光看他)：“你可以用你的银餐具吗？”
Now that would be called a lawsuit, but back then they could just say, "I don't like the way you look."
现在发生同样的事是要上法庭的，但在那时候，他们可以直接说：「我不喜欢你的外貌。」
Now that would be called a lawsuit, but back then they could just say, "I don't like the way you look."
现在发生同样的事是要上法庭的，但在那时候，他们可以直接说：「我不喜欢你的外貌。」
应用推荐