Fast-food firms have to be a thick-skinned bunch.
快餐公司必须由一群厚脸皮的人经营。
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.
他脸皮厚，不怕她嘲弄。
He is thick-skinned and annoying.
他脸皮厚又惹人讨厌。
I like navel oranges but not the thick-skinned variety.
我喜欢脐橙但不喜欢皮厚的橙子。
You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.
你得脸皮够厚，把这一切抛诸脑后，然后不断开拓进取。
I most despise the poor students who duplicity... thick-skinned sharp-tongued children.
我最看不起那些口是心非的穷大学生…皮厚嘴尖的孩子。
Who would have suspected so large and cold and thick-skinned a thing to be so sensitive?
谁想得到这样大，这样冷，这样厚皮的事物，竟然这样的敏感？
Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (Internet hooligans) is tough.
吸引住人们，让他们足够热诚(足够厚脸皮)，避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。
Eventually let the general webmaster's also a reason - wide net, and more contacts, thick-skinned, not afraid of being rejected!
而最终告诉广大站长的也就一个道理——广撒网，多接触，脸皮厚，不怕被拒绝！
Is telling us not to do that sharp-tongued thick-skinned belly of an empty mountain bamboo shoots and top-heavy wall of bedrock shallow reed.
就是告诫我们不要做那嘴尖皮厚腹中空的山间竹笋和头重脚轻根底浅的墙上芦苇。
Take advantage o me is becoming dumb, clear Mei a Duo leads handkerchief, little pucker up eyebrows:"Do not meditation ego the thick-skinned Be free, do you absence to chafe face?"
趁我正在发愣，明寐一把夺过手帕，微微皱起眉头：“别以为自己脸皮厚就没事，你想把脸皮擦破吗？”
Shearer is confident that the Argentine can shrug off the media storm that has surrounded his protracted transfer to Old Trafford, having shown himself to be suitably thick-skinned last term.
希勒相信，阿根廷人完全可以对身边的无聊媒体耸耸肩，那些家伙忘记了他上赛季的表现。
That's one of the things that makes his antisocial behavior, his rudeness, so unconscionable. I can understand why people who are thick-skinned and unfeeling can be rude, but not sensitive people.
我可以理解为什么厚颜无耻又麻木不仁的人会很粗鲁，但不明白为什么敏感的人也是如此。
No cockroach, only thick skinned cockroaches!
没有打不死的小强，只有厚脸皮的蟑螂！
Love Zhanxiaopianyi female colleague, is often a preoccupied, egoistic, narrow-minded people, they will think for colleagues should be thick skinned behoove to urinate.
爱占小便宜的女同事，往往是一个斤斤计较，自私自利，心胸狭隘的人，她们会认为占同事的小便宜理所当然，脸皮特厚。
Lawyers are like rhinoceroses: thick skinned, short-sighted, and always ready to charge.
律师就象犀牛一样：皮厚，短视，而且总是准备宰你。
The lower acid content of the larger Merlot berries contributes to the soft supple taste and the small thick skinned Cabernet grapes provide the tannins and firm structure.
梅乐葡萄的酸度带给此酒柔和圆润，而赤霞珠则带来了丹宁和结构感。
The lower acid content of the larger Merlot berries contributes to the soft supple taste and the small thick skinned Cabernet grapes provide the tannins and firm structure.
梅乐葡萄的酸度带给此酒柔和圆润，而赤霞珠则带来了丹宁和结构感。
应用推荐