Since the early twentieth century, geophysicists have understood that the mantle churns and roils like a thick soup.
自二十世纪初以来，地球物理学家已经了解到地幔像浓汤一样搅动和翻滚。
"Yes," I replied, looking down and blushing. "Like a thick soup or stew."
“是的，”我回答说，低着头，脸涨得通红，“像是浓汤或者炖菜之类的。”
Soup, wine, gruel, thick soup, tea and drinks have also occupied higher proportion.
菜肴类型所占的比例最大，汤、酒、粥、羹、茶、饮也占有较高比例。
It's a thick soup made with tripe or the eatable stomach of livestock and then cooked with garlic and cream.
是一道用牛肚或者家畜的胃加上大蒜和奶油煮的的浓汤。
So what does integral actual strength rely on to divide relative to weaker BT take a cup of a thick soup?
那么整体实力相对较弱的BT靠什么来分取一杯羹呢？
Rice, Fried minced beef with minced celery, Scramble egg with tomato, Thick soup with small white fish, Pear.
香米软饭，牛肉沫炒芹菜沫，番茄炒蛋，银鱼羹，梨。
Nevertheless, on the market that overruns in this pilfer edition, network company often can divide on one cup of a thick soup.
不过，在这个盗版泛滥成灾的市场上，网络企业往往能够分上一杯羹。
At first glance, you will feel that Harvard has cooked a bowl of thick soup in the 76 years' study--the key factor for successful life is "Love"?
乍一看，感觉哈佛用76年的研究熬了一碗浓浓的鸡汤——人生成功的关键是……“爱”？
Giving parents one bowl when self can buy two bowl gruels now , as if it be, wait for thick soup to let parents eat a snake one day unnecessarily edible bird's nest;
当现在，自己能买两碗粥时，给父母一碗，不必等待有一天让父母吃蛇羹燕窝；
Qianlong, East Taiwan, a shop owner of the shop, one day found a new street to sell the surface of the small stalls, they went to taste one, that thick soup, delicious and pleasant.
乾隆年间，东台一家开面店的老板，有一天发现街上有一家新开的卖面的小摊子，便去尝了一口，觉得面汤浓厚，鲜美可人。
Add water, salt, fresh chili, and diced ginger. Bring to a boil over high heat, then cover, lower heat, and let dal simmer for 1 hour or until the beans have dissolved into a thick soup.
加水、盐、青辣椒和碎姜煮滚，盖上盖子，转小火慢煮半小时或直至蒙恩都融化成沙糊状豆羹。
But several years ago, the Commercial bank hoped that divides cup of thick soup, and starts to convince its old customer to buy up this kind of miniature bond, but has not explained risk to them.
但数年前，商业银行希望从中分一杯羹，并开始说服其年老客户买进这种迷你债券，而没有向他们解释其中的风险。
Mushy peas are dried peas which are first soaked overnight in water, and then simmered with a little sugar and salt until they form a thick green lumpy soup.
要做豌豆糊，必须先把豌豆置于水中一晚，次日晾干，后与盐、糖少量炖至绿色浓汤。
The scientists found that Titan, Saturn's largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that's as thick as pea soup -- and smells a whole lot worse.
在土星最大的卫星土卫六上，科学家们发现其表面的布满液态甲烷的积洼，这些甲烷会造成有如豌豆汤一样的浓雾，而且气味更是糟到家了！
The scientists found that Titan, Saturn’s largest moon, is covered with puddles of liquid methane, which give rise to a fog that’s as thick as pea soup—and smells a whole lot worse.
科学家们发现，在土星最大的这颗卫星上，其凹凸不平的表面布满了液态的甲烷，而这些甲烷又升腾起比豌豆汤还黏稠的雾气，当然，它的味道更是糟糕至极。
Thin soup features clear and fresh while creamy soup looks thick and tastes strong.
清汤清澈新鲜，而油汤外观厚重，味道浓重。
The simplest are made with thick, toasted slices of bread, sometimes rubbed with garlic, arranged in wide bowls and covered with soup.
最简单的一种制作方法是，将厚厚的、烘烤的面包切片，有时上面撒上蒜末，把这些面包片在大碗里摆好后上面浇汤。
The beef noodle soup (6.99 dollars) with thick, chewy noodles and chunks of tender meat had a pleasantly savory broth that tasted of star anise.
牛肉汤面（6.99加元）里的粗面条十分筋道，嫩嫩的肉块饱含鲜美的汤汁，带着点八角的味道。
As for the Dongtai fish soup noodles is the main raw material, soup white thick, refreshing and delicious, but also has a good health effect, spleen and stomach, tonic treatment of intestinal.
至于东台的鱼汤面主要原料是面条，汤白汁浓，清爽可口，还具有良好的养生作用，润脾健胃，补虚疗肠。
The broth is very elegant; more like cream of chicken soup - but with a rich and thick flavor. Made in Sri Lanka for the Singaporean market.
面汤口感细腻，更像是奶油鸡汤——但是味道更加浓稠厚重。斯里兰卡制作，新加坡出售。
The soup in this bowl of noodles is made of bree. It tastes thick and delicious.
这碗面的汤汁是用老汤调制的，味道鲜美醇厚。
Sweet is love. If you Miss. While the soup thick heart is to be solved Zhinong anxious state of mind.
甜是爱。涩如思念。而汤之浓稠都是内心待解的焦灼心态。
Then his wife brought out steaming bowls of soup. It was chicken soup thick with vegetables and chunks of meat.
然后他的妻子端出一碗碗热气腾腾的汤。那是由鸡和各种蔬菜以及大块大块的肉放在一起炖成的浓鸡汤。
I had a noodle soup thick with stewed tomatoes and topped with a runny poached egg.
我点了浓稠的面条汤，里面有浓稠的炖西红柿和溏心水煮蛋。
I had a noodle soup thick with stewed tomatoes and topped with a runny poached egg.
我点了浓稠的面条汤，里面有浓稠的炖西红柿和溏心水煮蛋。
应用推荐