John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.
杰克：噢，不用加，我喝茶不加牛奶，只要放一薄片柠檬就行了。
The coronal thin slice image could well demonstrate the duct of the pancreatic head.
冠状位薄层图像对胰头部胰管显示较好。
Wrap a paper-thin slice of prosciutto around each dried plum and secure with a toothpick.
用一张纸厚度的意大利熏火腿包住每个李子干，用牙签扎住。
Methods 25 trauma patients were examined with thin slice CT sc an and 3D reconstruction.
方法对2 5例颌面部外伤患者进行螺旋CT薄层扫描和三维重建成像。
Cut lamb into 6 long, thin slices. Insert each slice onto a skewer. Rub the lamb with the oil.
切羊羔肉6长条，薄片，每片插上一个竹串棒，把油擦在羊羔肉上。
Aanalysed with thin slice scan, the expression products occupy 29.8 % in the whole thallus proteins.
经薄层扫描分析，表达产物约占菌体总蛋白的29.8%。
Thanks to precision cutting techniques, researchers are able to examine a paper-thin slice of human brain.
得益于精确切割技术，研究者们可以对薄如纸张的大脑切片进行深入研究。
Conclusion The anatomy of CT and MRI thin slice scan of facial and acoustic nerves plays a very impo r...
结论面、听神经的薄层ct和MRI解剖学表现在临床鉴别面、听神经瘤中起到至关重要的作用。
Image fusion was performed using thin slice scanning in the posterior fossa after the conventional CT scanning.
先行常规平扫，再行颅底薄层扫描后进行图像融合。
Baconn is a very flavorful, thin slice of meat that's Fried and usually served with breakfast dishes, especially with eggs.
培根是很美味的薄片肉，是油炸的，而且通常和早餐配在一起吃，尤其和是鸡蛋搭配。
A new method for preparing optical thin slice of coal maceral bonder made of epoxy resin E-44 and its application are introduced.
介绍了一种以环氧树脂e - 44为原料制备煤岩光片黏结剂的新方法及应用。
A photograph that records a split second from a lifetime is a very thin slice indeed. How could it predict a divorce decades in the future?
然而一张照片上记录的只是一个人一生中短短的一瞬间，薄薄的一张照片怎么能预计十年后的一次离婚呢 ？
Thank you... the slices cooked this way are very tender and delicious. I think it demands great skill to slice the meat into such thin slices.
谢谢你…这样煮的羊肉片非常嫩和鲜美。我想把羊肉片成这样薄的片需要很棒的技术。
I tell you, Nicky, these Japanese guys, they take a little, thin slice from the tail, hold it to the light, look at it for a minute, then make an offer.
尼基，我跟你说，这帮日本人，他们从鱼尾巴上弄下一片肉，拿到灯光下盯着看一分钟，然后就开始报价。
The volcanic rock types in the study area have been classified by means of core, thin slice, scanning electron microscopy and geochemical analysis.
综合岩心、薄片、扫描电镜、地球化学等多种分析测试手段，对研究区火山岩岩石类型进行了划分。
Conclusion: in spiral ct simulator scan, using overlapping reconstruction with thin slice is advisable in determining gross target volume of tumor.
结论：在螺旋CT模拟扫描中，采用薄层的重叠重建在肿瘤靶区体积的制定中是切实可行的。
Conclusion: it is helpful to pay attention to diagnosing the early signs and symptoms, appropriately re examine with CT scan and thin slice CT scan.
结论：注意早期征象，适时CT复查，以及薄层CT扫描对早期诊断有帮助。
When the clinical manifestations of DAI are not corresponding to its CT findings, it is necessary to perform thin slice CT scanning or MRI examination.
结论DAI根据临床表现及影像学检查可作出临床诊断。但DAI病情与CT表现不一致时需行ct薄层扫描或MRI检查。
The texture, effect and color of various shining materials — shining satin, gold and silver thread, shining thin slice and coating are discussed in detail.
详细论述了各种闪色面料——闪缎、金银线织物、珠片、涂层材料等的肌理、效果和色彩以及它们在服装设计中的运用。
Smash 1 thin slice fresh ginger and 1 cm lemon grass and add other ingredients. Shake and double strain into martini glass. Garnish with lemon grass stalk.
倒碎一薄片生姜和1厘米柠檬草再添加其他成分。多次摇和入马提尼杯。饰以柠檬秸秆。
Thin slice scans were performed in small focus, and the size, the shape, the density, the extent and relationship with surroundings of the focus were observed.
小病灶薄层扫描，观察病变的大小、形态、密度、范围、毗邻关系。
The method comprises a step of removing a thin slice of the integrated circuit chip from part of the thickness along the direction vertical to the structure length.
所述方法包括以沿垂直于所述结构长度的方向的方式从所述厚度 的部分去除一所述集成电路芯片的薄片。
Conclusion thin slice CT scanning and observation combined bone window with soft tissue window can accurately diagnose the degenerative changes within lumbar zygapophysis.
结论CT薄层扫描，骨窗和软组织窗同时观察是提高腰椎小关节退变诊断准确率的有效方法。
Conclusion: Thin slice CT scanning can provide useful informations about the size, location and extent of the tumor which were important for clinical staging and surgical planning.
结论：薄层CT扫描可提供下咽癌大小、部位、范围等有用的信息，这对肿瘤的临床分期及手术计划的制定是非常重要的。
Conclusion: Thin slice CT scanning can provide useful informations about the size, location and extent of the tumor which were important for clinical staging and surgical planning.
结论：薄层CT扫描可提供下咽癌大小、部位、范围等有用的信息，这对肿瘤的临床分期及手术计划的制定是非常重要的。
应用推荐