But I can let him know I care, I'm here, and things will get better.
但我要让他明白我在关心他，我就在他身边，事情都会好转的。
Hiding the facts and hoping that things will get better by themselves before anyone notices.
隐藏事实，并且希望在其他人发现之间使事情好转。
I said to him, you know, people think that things will get better in time, but they really won't.
我告诉他，大家总是因为随着时间事情会变的更好，但是事实并非如此。
You have to make people be optimistic that things will get better. … That's not the situation in Japan today.
你应该让你的国民对事情会越来越好充满信心。显然日本现在的状况不是这样。
So I tried to live one day at a time, not over-thinking the future, hoping that things will get better some day.
于是我每天得过且过，不多考虑将来。希望事情会在将来自己改善。
So desolate job seekers, the good news is that even with these tough times, things will get better and you will survive.
所以孤寂伤感的求职者们，一条好消息：即便时期艰难，事情一定会改善，你一定会生存下来。
If your life is not meant the way you want it to be, don't just say: "our time will come." or "Things will get better some day."
如果你的生活并不称心如意，不要只说：“我们的时机会来的。”或“总有一天情况会好转的。”
Or chirp like to see changes in the way things will get better and be able to adjust in time to adjust to the changes in their own?
还是像唧唧那样看到变化会使事情变得更好，并能够及时地调整去适应变化？
In fact, you have to wait a few days beyond May 30 to make a big decision, but the point is that things will get better and better for you as the month goes on.
事实上，你需要等待几天至5月30日以后再做重大决定，那个时点上事情对你而言将随着月亮的推进而越变越好。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中，难免有苦闷，但我们一定可以度过，并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散，因为我们是命中注定的。
Optimists have plenty to be happy about. In other words, if you can convince yourself that things will get better, the odds of it happening will improve — because you keep on playing the game.
乐观者快乐的源泉更多，换言之，如果你能说服自己，事情会变好，未来就会更加美好，因为你会坚持梦想。
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
奥巴马说：“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是：我们将渡过这个难关。情况会变得好起来，我们将一起走出低谷。”
Management lowered defense margin guidance 50 basis points, and given budget and pricing pressure, it's hard to have much confidence that things will get much better.
鉴于目前的预算和价格压力，管理层把军火业务利润指导降低50个基点，很难相信情况会有所改善。
It seems like everyday someone is creating a new add-on that will help me get things done faster, organize my content better or make my browser smarter.
没有的话你可亏大了.用火狐最大的好处是它有很多可以用的插件.似乎每天都有人做出新的插件来帮助我更快的得到想要的东西更好的整理我的收集和让我的浏览器更聪明.
General predictions are that the jobless total will reach 3m before things begin to get better.
粗略地预测一下，在情况好转前失业总数将达到300万。
If you take all this and work backwards you will get the things you can focus on in order to make your sidebar better.
如果你采取这一切，和反方向工作，你就会把注意力放到那些东西上，从而把工具栏作得更好。
And things will get worse before they get better: a new survey from the University of Alabama says that business leaders expect the state's economy to go on shrinking in the third quarter.
在经济复苏之前情况还会延续恶化下去：一项来自阿拉巴马大学的调查称商业巨头们预计今年的第三季度阿拉巴马州经济会持续缩水。
Targeting a technically savvy audience will probably result in better adoption; these users understand how technology is changing and are often more apt to try improving the way things get done.
以技术型受众为目标可能会得到更好的采用率；这些用户了解技术正在变化，常常更多地采用新方式来完成工作。
And according to forecasts from the National Oceanic and Atmospheric Administration, things will get worse before they get better.
据美国国家海洋和大气管理局预测，形势会进一步恶化，然后才会好转。
Focusing on this aspect first will give you a better understand of the how and why things are currently as they are + you’ll start to get more positive feedback out of each day.
首先关注这一点可以使你更好地理解为什么事物总是如此，你就会每天给自己越来越多的反馈信息。
The universe will set things up so you can get a much better idea of what needs to be done to ensure your future prosperity.
星运为你安排好事务，这样，你就能更好的了解需要做什么来赢得财富。
The greater the pool of possible solutions, the more likely it is that they will expose a better way to get things done.
可能的解决方案越多，也就越易找到一种更佳的解决良方。
The greater the pool of possible solutions, the more likely it is that they will expose a better way to get things done.
可能的解决方案越多，也就越易找到一种更佳的解决良方。
应用推荐