For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
The more we experience of life, the more we come to realize that things work out in the end.
我们的生活经历越多，我们就越能认识到事情最后是可以解决的。
If this is how things work out, you may be glad to have the time to attend to health matters.
如果这正是事情的解决之道，你会很高兴又时间去处理了这些健康问题。
Sometimes % things work out just the way you want, sometimes they dont. You gotta hang in there.
有时候事情会如你所愿，有时候则事与愿违，但你要坚持持。
Can be found in things work out, like under the sunshine, will inevitably be also short of clouds.
可事情总不遂人愿，就像在阳光普照下，也难免会出现短暂的阴云。
If things work out better this time, it still leaves the question of where the cellulose is to come from.
即使这次的进展更好一些，还有一个问题就是纤维素从哪儿来。
Even if things work out well, eggs will be broken on a scale that promises some industrial omelette-making.
即使事件完美解决，鸡蛋将被打破在一个承诺制作煎蛋卷的天平上。
That gain isn't guaranteed, of course, but it's your best estimate of how much you'll make if things work out as you expect.
当然这个收益谁也不能保证，但是，假如事情像你想的那样，你就对自己的收益作出了最好的估算。
And, if he can't make things work out right, he doesn't feel ashamed that he failed; he just tries to learn from his mistakes.
而且如果他不能正确解决事情的话，他不会对他的失败感到惭愧，他只会尝试从他的错误总学习。
It also is true of policy-makers who get to claim a win if things work out but who do not suffer the way that taxpayers or soldiers suffer if things do not work out.
对于政策制定者来说也是如此，如果事情做成了，他们就宣称自己赢了，如果做不成，他们却不用像纳税人或者士兵那样承受损失。
With many planets stacking up in Taurus, your opposite sign, you won't have firm control over how things work out, so you will have to either offer a compromise or set up a payment plan.
很多星体都聚集在金牛，天蝎对面的星座，在事情进展上你不会有太大把握，所以你可能需要让步，或者计划下你的支付方式。
You've already set your mind to 'becoming serious with someone'. You're not thinking 'Oh well I'll just see how things work out between the two of us in the long run and just take it slow'.
你已经认定要和某人认真地交往，你不会这么想“我只是想看看我们俩长期相处会是什么情况，所以不急慢慢来”。
When it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
当涉及到最残酷的罪行之一——斗兽时，事情很少会以这种方式解决。
But when it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
但当涉及到最残酷的罪行之一——动物打架时，事情很少会以这种方式解决。
Things just didn't work out as planned.
事情没有像计划的那样进展顺利。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Straw sandals need no last; the shape comes with the weaving — work things out as you go along.
草鞋没样，边打边像。
List all the places and people you could potentially work with if things don't work out.
如果万一事情没有成功，列出你所有有可能工作的地方和人物。
What options do you have if things don't work out?
如果事情不成功你还有什么别的选择呢？
If things don't work out and you head back to the work force, your story is what will ensure your reentry.
如果所做的事情没能成功，你需要重新去找工作，你的经历也会确保你能重新找到工作。
Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.
在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。
I accept that it's OK if things don't work out, that failure is actually a part of succeeding.
我接受这样的事实：如果事情做了却没有结果也没关系，因为失败是成功的一部分。
As often happens, however, things didn't work out exactly as planned.
但经常出现的情况是，事情并没有完全按照计划进行。
This test obviously requires a bit of adjustment, but I've managed to work things out with my wife to make it practical enough.
显然，这个测试只需要一点点调整而已。不过，我还是与妻子一同把事情都安排好了。
Interpreting a misfortune in this way allows us to conclude that our sunny expectations were correct after all - things did work out for the best.
用这样的方式解释不幸使得我们能得出结论说，我们那充满阳光的预期毕竟是正确的——所有事最终都是为了实现最好的结果。
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
应用推荐