How much someone cares about what others think depends — or should be depend — on the nature of their relationship.
人们有多么在乎别人的想法取决于，或者说应该取决于他们之间关系的性质。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Others think that we should read news and life knowledge and so on.
其他人认为我们应该阅读新闻和生活知识等。
Think about the implications of that. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others.
想想那意味着什么吧，有一天，神要看一下你在自己身上花的时间精力，和你在在服侍别人所付出的，然后做一个对比。
Life may not be fair, but when I think about it, more often than not, I'm on the fortunate side of the imbalance. And this moves me to offer the same grace to others.
生活可能并不公平，但是我回想的时候总觉得自己还是处在这个不平衡之中的幸运的那一侧，这更敦促着我以仁慈之心与他人交往。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
A recent study sheds new light on why many males have difficulty discussing their problems with others - they tend to not think it is particularly useful.
最近一项研究对于男士们何以不善于与别人谈论问题提出了新的见解——因为男士们认为这种谈论毫无用处。
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
为你的独一无二之处插上一面旗子，引起他人注意，无论别人怎么想都深爱自己。
I think the best way to convince others is to put XP on display, warts and all, and then let people decide for themselves whether the XP approach is better than the one they're using.
我认为让其他人信服XP的最佳方法是据实演示XP，然后让他们自己决定XP方法是否比他们正使用的方法更好。
It's hard to think about the shortcoming of others when you're focused on how grateful you are for them.
同样地，当你也对人们心怀感激之心时，你看到的只会是他人的好，而不是他们的缺点。
You will feel down even when others think you're a success, and you will feel on top of the world when everybody else thinks you've lost your mind.
即便他人认为你成功的时候你也可能感觉情绪失落，而他人认为你疯了的时候你却感觉良好。
Others think that advertising is the big commercial opportunity, just as it has been on old-style "free-to-air" television.
舆论认为，在旧时被称作“自由的空气”的电视上播出的广告是一个巨大的商业契机。
Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，以前要是能真心微笑，该有多好。
On the contrary, others think that conductors play a vital part on buses. Without them, the order on buses will be out of control.
相反，其他二些人认为售票员在公共汽车上起着至关重要的作用，没有他们，车上的秩序将会失去控制。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
I think too often we forget about the suffering of others while focusing on our own suffering, and if we learned to share the suffering of others, our suffering would seem insignificant as a result.
我想，大多数时候，我们总是专注于自己的痛苦而忘记了别人的悲痛。如果我们能够学会分享别人的悲痛，那么我们自己的痛苦也会因此变得无关紧要。
While there are scientists who think RNA could have arisen spontaneously on early Earth, others say the odds of such a thing happening are astronomical.
尽管有些科学家认为RNA可能自然产生于早期的地球上，而另一些科学家却认为发生这种事情的可能性犹如天方夜谭。
I often think about that person and hope they were able to move on into a kinder way of treating others.
我经常会想起那个人，并且希望他们能够用更加温和的方式对待他人。
To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
要正确地思考，我们必须领悟别人的意思；要想知道自己见解的价值，我们必须检验它们对别人有何影响。
Some people prefer to think things through on their own whereas others need to talk out loud to clarify their ideas.
有些人更愿意自己思考，而另外一些人则需要大声的说出来才能明确他们的想法。
Further flesh out your thinking, since verbalizing your concepts to others forces you to focus on areas that you didn't think of when you were pushing the pixels.
让你的思考更充实具体，因为向其他人用语言表达你的思想会促使你专注你在使用像素时没考虑到的方面。
One would think that a beautiful model would be aware of the fact that her career rests almost entirely on her own appearance and the superficial judgments of others.
人们会认为一名漂亮的模特应该知道她之所以可以立足于模特界，靠的主要就是她的外表以及给他人留下的表面印象。
One would think that a beautiful model would be aware of the fact that her career rests almost entirely on her own appearance and the superficial judgments of others.
人们会认为一名漂亮的模特应该知道她之所以可以立足于模特界，靠的主要就是她的外表以及给他人留下的表面印象。
应用推荐