We need to think out of the box, and be curious, and be willing to take risks.
我们需要跳出盒子想问题，有好奇心，并愿意承担风险。
Nassim Nicholas Taleb: I don’t like scenario planning, because people don’t think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
Nassim Nicholas Taleb: I don't like scenario planning, because people don't think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
Should be able to plan and execute projects on time, manage budgets, build partnerships and think out of the box.
必须能够按时策划项目、管理预算、建立合作关系和灵活思维。
Management will need to think out of the box to do so, and regulators will need more enlightened thinking as well.
但要实现这一目标不仅需要管理方“跳出来”思考，也需要监管方开明的态度。
It is the first time that we have the funding to encourage applicants to think out of the box on TB to detect more TB cases.
这是我们首次有资金鼓励申请者跳出结核病病例发现的常规思维以便发现更多的结核病病例。
"One of the things that's come out of the crisis is that people now have the courage to think out of the box," says Gillian Tett of the Financial Times.
“危机的‘后遗症’之一是，逼得人们鼓起勇气在思考问题时跳出框框，打破陈规，”金融时报的吉莉安·邰蒂说。
We not only make raw talents employable but also encourage them to think out of the box, come up with ideas that can shape the future of India and the world.
我们不只培育有技术能力的员工，也鼓励他们跳脱框架思考，激发出能塑造印度及世界未来的创意。
Perhaps it may not follow traditional way in Quality Management, however if it could have better improvement and cost saving, why we can't think out of the box?
或许它为什么不可以不能跟随在质量管理的传统方式，然而，如果它可能有更好的改善和节省成本，我们认为在箱子外面？
In addition, you can think out of the box with this control, not just using it for gauges but using its simple graphics primitive language to build any type of image and simple animation.
此外，还可以想得更远一些，不仅可以将它用于仪表盘，而且还可以使用其简单的图形原语构建任何类型的图像和简单的动画。
When you are faced with difficulties, you need to calm down and then think out of the box.
当你面临困难时，你需要冷静下来然后另辟蹊径。
Like many other IT project participants, project managers often think of RUP as a single, out-of-the box process.
像许多其他的IT项目参与者一样，项目经理经常把RUP认为是单个现成的过程。
One would think Microsoft would provide this out of the box, but since they didn't this alone makes this product worth its price.
有人可能想微软肯定会提供这个特性的，但他却没有，这样该特性就使得该产品物有所值了。
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.
28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。他说，有一天，我的孙子可能会想，他们的祖父又老又平庸，直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。
If you decide that you think Daniel is not scripture, or you think the Revelation of John is not scripture, just take it out of the box.
如果你认为但以理书不是圣典，或者约翰启示录不是圣典，那就把它从箱子里取出。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
When you fall into a situation like this think out-of-the-box for a moment and do the following.
遇到这种情况时，请花一些时间深入分析一下情况，并进行以下工作。
You might think that the home runs had their plan figured out right out of the box and the deals that were less successful were mostly transformers.
你可能认为，他们计划的家庭式经营预示了票房收入和不太成功的交易大都是转型的。
Overall I think the theme of his analysis is accurate: RESTEasy doesn't provide support for hypermedia out of the box, and that means it's anything but RESTful.
整体来说我认为他的分析是准确的：RESTEasy没能提供对超媒体开箱即用的支持，超媒体不是别的而正是RESTful。
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
但我觉得只要你想要，打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情，所以我在事业中最为感恩的。
You are a little bit crazy. You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
I think that your original intention to write a kind of "generic" documentation does not work out of the box.
我认为你的初衷写一种“通用”的文档不工作的。
I think that your original intention to write a kind of "generic" documentation does not work out of the box.
我认为你的初衷写一种“通用”的文档不工作的。
应用推荐