Take car sales, which rose in March for the third straight month, once again making China the largest market for automobiles in the world, ahead of the U.S..
拿已经连续三个月上升的汽车销售为例，它再次超过美国成为世界上最大的汽车销售市场。
In 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain.
2008年，中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场，仅次于美国和英国。
It is a similar story in India, already the third-largest English-language book market in the world.
类似这样的故事也在印度存在，它也早已成为全世界第三大的英语图书市场。
A better argument for Italy's robustness is that its public debt is so vast that investors cannot afford to abandon it: Italian treasuries make up the third-biggest bond market in the world.
一个关于意大利经济稳健更有力的论点是说，它的公共债务太多了以至于投资者承担不起抛售它们的费用：意大利国债构成了全球第三大债券市场。
The euro crisis has spread to Italy, the world’s third-largest bond market, which means the stock of rich-world government debt that is considered safe has shrunk dramatically.
欧元区危机已蔓延到意大利，这里有世界第三大的债券市场。这意味着，之前持有认为相对安全的发达国家的国债，已经大幅缩水了。
Together with ANA it enjoys a near-duopoly in the third-biggest domestic market in the world.
日航和ANA一起垄断着世界上第三大的国内航空市场。
Reconciling the rich world to the rise of these powerhouses will be as difficult as integrating the third world into the global market, Mr Van Agtmael argues.
阿格·塔米尔认为，让富裕国家接纳新兴国家的崛起，和让第三世界融入全球市场一样困难。
By the end of 2009, China had the third largest installed capacity of wind power in the world, and a market growing at a rate that is likely to be the largest in the world in the coming years.
2009年，中国的风电装机容量位居世界第三，而市场增长速度之快使其有望在未来几年跃居世界第一。
And Tencent is China's largest Internet company by market capitalisation-and the third-largest in the world.
而腾讯则是中国市值第一、世界第三的互联网公司。
Naspers is Africa’s biggest media group, both offline and online. And Tencent is China’s largest internet company by market capitalisation—and the third-largest in the world.
DST的网站占据了俄语互联网70%以上的浏览量，Naspers是非洲最大的网络和传统媒体集团，而腾讯则是按市值计算中国最大，世界第三的互联网公司。
The West has artificially depressed the market for third world commodities.
西方国家采取人为的手段使第三世界的商品销售市场萧条。
In the international relationship, the theory of dependence has already been widely criticized and discarded by the Third World countries. But now it has found a new market in the Gulf area.
依附理论在国际关系中已被广大第三世界国家所批判和抛弃，而今，它在海湾地区重新找到市场，主要是一些国家的安全易遭破坏的现实所致；
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world market leader, occupying one-third of the shares.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑市场的领导者，占据著三分之一的份额。
China is now the third largest market for cosmetic surgery in the world, after the US and Brazil, although when population is taken into account cosmetic surgery may be most common in South Korea.
目前，中国是世界第三大整容市场，仅次于美国和巴西。而就整容的人数来看，韩国则是整容最流行的国家。
And more than one third of China's export to the world market are those products made by Japanese companies who invested heavily and extensively in Chia.
中国出口到世界各地的商品，超过三分之一是由日本在中国投入巨资的公司生产制造的。
Long-term since, the world market in the United States as the separators first, Japan, China, Europe's third second fourth.
长期以来，世界磁选机市场中美国居第一，日本第二，欧洲第三，中国第四。
He also said it would stop people from going to Third World countries and paying for black-market organs and risky, unregulated surgeries.
他还指出这个也会制止人们到第三世界的黑市去购买器官，也能减少不合法的外科手术。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world (the top brandy) market leader, occupying one-third of the shares.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑(顶级白兰地)市场的领导者，占据著三分之一的份额。
As a world-renowned "wine", has been Remy Martin cognac is one of the world (the top brandy) market leader, occupying one-third of the shares.
作为世界知名的“葡萄酒”公司，人头马一直是全球干邑(顶级白兰地)市场的领导者，占据著三分之一的份额。
应用推荐