America's thirtieth president was, in some ways, an unusual kind of person to lead the country.
在某些方面，美国的第三十任总统是个领导这个国家的与众不同的人。
The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.
现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。
The "Balloon" spaceship uses water to push it through space and costs about one-thirtieth of a normal spaceship.
“气球”宇宙飞船使用水力向太空推进，成本大约是普通宇宙飞船的三十分之一。
If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
Thirtieth sliver item deferred acceptance.
第三十条子项目延期验收。
One second of arc movement is one thirtieth ofa millimetre.
一弧秒的移动是一毫米的三十分之一。
One second of arc movement is one thirtieth of a millimetre.
一弧秒的移动是一毫米的三十分之一。
On Sunday, I hope to score my thirtieth goal in a Milan jersey.
周日，我希望我能打进代表米兰的第三十个球。
The second, on the hotel's thirtieth floor he peeked from the balcony and knew falling.
从酒店三十楼的阳台上窥探，掂量坠落的感觉。
We've leaked a fake trail to the Ministry: They think you're not leaving until the thirtieth.
我们给魔法部透露了一个假情报：他们以为你30号才会离开。
So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.
于是，在三十岁那年的春天，芭蕉遵循俳谐诗人的传统，出门旅行。
Memorial Day is celebrated on the thirtieth of May in honor of dead Americans who served in the armed forces.
先烈纪念日在五月三十日来庆祝，来纪念阵亡的美军战士。
Even Madonna, who is now in her thirtieth-odd year of singing, knows the importance of breathing and muscle control.
甚至连唱了三十年歌的麦当娜也很重视呼吸和肌肉的控制。
Al Thagher's Class of 1976 is approaching the thirtieth anniversary of its graduation; no reunion has been scheduled.
AlThagher学校1976届的班级毕业即将30周年，却没有安排任何聚会。
The Rodent Queen—on her thirtieth birthday, they had left a toy crown on her desk, the words scrawled on with permanent marker.
在她三十岁生日时，他们在她的办公桌上放了一个玩具皇冠，上面用擦不掉的记号笔歪歪扭扭写着“啮齿动物女皇”。
Despite its many resources, the amount of electricity that is delivered to each Nigerian is a thirtieth of the level in South Africa.
尽管拥有这么多资源，每个尼日利亚公民可以用的电量仅是南非的13分之一。
Zarathushtra received his prophetic calling in about his thirtieth year, in which he envisioned God through Vohu Manah, or "Good Mind."
扎拉·图斯·特拉大约是在三十多岁的时候获得先知的召唤，他通过VohuManah，或者“良好的思想”来预想神。
Shenzhen is a young and vibrant city. This year it happens to be the thirtieth anniversary of the establishment of Shenzhen Special Economic Zone.
深圳是一座年轻而富有朝气的城市，今年恰逢深圳特区成立三十周年。
Whether you purchase a birthstone or a zodiac gemstone, you'll honor your friend's thirtieth birthday in a distinctive, personal, and memorable way.
无论你准备的是诞生石还是星座石，都会是一份送给朋友30岁生日的特别有纪念意义的礼物。
The amount of this varied from one-thirtieth to one-tenth of the annual revenue, and as a rule it was raised only for some definite period of years.
年税率在什一至三什一不等，但这项税收只在特定时间征收。
But it's hard to see how traders who place their orders one-thirtieth of a second faster than anyone else do anything to improve that social function.
但很难理解那些抢在别人13分之1秒前下订单的商人会对社会功能改善有所帮助。
Everybody knows the solemn Expo will coming. The Expo will be held on the first of May and end on the thirtieth of October. There over 184 days to go for World Expo.
大家都知道这庄严的博览会将来临。这个博览会将于五月一日、十月三十。有184天去世界博览会。
Overall, geothermal has received around a thirtieth of the federal support-in terms of research grants, matching funds and tax credits-that has been handed out to wind and solar.
总之，地热能大约只拿到了联邦总资助的三十分之一，资助包括：研究拨款、对等资金、税收减免，联邦的资助主要都用于风能和太阳能。
Both addresses were, beneath their flowers of rhetoric, inflammatorily hostile to the host institution, from which Emerson had graduated in 1821, thirtieth in a class of fifty-nine.
在它们的华丽辞藻的下面，两个演讲都煽动着对哈佛大学的敌对情绪，1821年爱默生作为一个59人班级的第30名毕业于哈佛大学。
Both addresses were, beneath their flowers of rhetoric, inflammatorily hostile to the host institution, from which Emerson had graduated in 1821, thirtieth in a class of fifty-nine.
在它们的华丽辞藻的下面，两个演讲都煽动着对哈佛大学的敌对情绪，1821年爱默生作为一个59人班级的第30名毕业于哈佛大学。
应用推荐