This file allows controlling each of the Rational Application Developer preferences.
该文件允许您去控制每一个Rational程序开发员偏好。
This file allows the tool to be separated from the Lotus Sametime data that might change over time.
该文件支持将该工具与随时间改变的LotusSametime数据相分离。
Description content file: This file allows you to provide a detailed description of how to apply the pattern.
描述内容文件：该文件允许你提供如何应用模式的细节描述。
This file allows you to write and read the Lotus Forms documents in DB2 and display them embedded in JSP pages.
此文件允许您在DB 2中读写LotusForms文档并将它们嵌入在JS p页面内进行显示。
This file allows you to customize how the Shale starter application builds and ensure it is set up for your environment.
通过这个文件可以定制如何构建Shalestarter应用程序，并确保该应用程序适合您的环境设置。
This file allows a ball to move on a grid but the sphere respect and will not move diagonally and now can you use the num pad: -...
该文件允许一球前进一格，但球会不尊重和对角移动，现在你可以使用数字键盘。
This redirection allows users to access their mail files without needing to know the name of the file or mail server.
这种重定向允许用户访问不同服务器的邮件文件，而无需知道文件或邮件服务器的名称。
This line of code creates a connection to the page above and allows you to start reading it much like a local file.
这行代码将创建一个与以上页面的连接，并允许您开始像读取一个本地文件一样读取它。
This file must be enabled when the kernel is configured, because it allows any user to list the keys database.
在配置内核时，必须启用这个文件，因为它允许任何用户列出密钥数据库。
This allows you to specify parameter values at runtime instead of editing the filter file.
这允许你在运行时指定参数值而不是去编辑过滤器文件。
This allows you to establish fine-grained access control for file system objects and support inheritance features.
这样使得您可以为文件系统对象建立细粒度的访问控制，并且支持继承特性。
This allows you to launch your default browser against the current file you are editing.
这允许您根据正在编辑的文件启动缺省的浏览器。
This example is more flexible, as it allows users to enter any file they want to search for in any directory.
这个脚本更灵活，因为它允许用户指定要搜索的任何文件和任何搜索目录。
This structure is built around entries and allows a crafty coder to pick out just one file among many when decompressing.
此结构是围绕条目构建的，并允许巧妙的编码器在解压缩时从许多文件中只选出一个文件。
This allows multiple containers to simultaneously use the same configuration file.
这使得多个容器可以同时使用相同的配置文件。
Clicking this link allows you to move up the file system hierarchy until you eventually get as high as you can possibly go: the root directory.
单击该链接将允许您向上浏览文件系统层次结构，直到您到达最高的一级：根目录。
This approach allows you to get the real location of the JSP file without having to include the context root of the project in the code.
这种方式允许您获得JSP文件的真实位置，而且不需要在代码中包含项目的上下文根。
This also allows you to save the JAR creation description, which makes it easy to create and recreate the JAR file as needed.
这也允许您保存JAR文件创建描述，使得您很容易根据需要创建和再创建JAR文件。
This allows multiple users to read the same file simultaneously, which increases performance dramatically when multiple users read from the same data file.
这种方式允许多个用户同时读取同一个文件，当多个用户需要读取相同的数据文件时，这能够显著地提高性能。
This selection launches a wizard that allows you to select the MSI file that you created.
这样选择后，将启动一个向导，通过该向导可选择创建的MSI文件。
This produces what is called a CESOF Linkable, which allows an object file for the SPE to be embedded in a PPE application and loaded as needed.
这就生成了CES OF可链接项，它允许SPE的对象文件嵌入到PPE应用程序内并在需要时加载。
This is used to partition a large file base, and allows each components to be worked on separately.
这用于对大型文件库分区，并允许单独地处理每个组件。
This initrd serves as a temporary root file system in RAM and allows the kernel to fully boot without having to mount any physical disks.
这个initrd 会作为RAM中的临时根文件系统使用，并允许内核在没有挂载任何物理磁盘的情况下完整地实现引导。
Breaking up the application in this manner allows different EJB component versions to be isolated with different application class loaders, one per EAR file.
通过这种方法拆分应用程序可以使不同版本的EJB组件隔离开来，这种隔离是通过使用不同的应用程序类加载器实现的，一个EAR文件对应一个类加载器。
This user/file granularity allows administrators to avoid the risk of a single Domino message file corruption impacting other users.
这个用户/文件粒度允许管理员避免单个Domino消息文件损坏影响到其他用户。
If you have the DocBook toolset, the ANT file here allows you to do this as one step, and the temporary merged file will be removed.
如果有DocBook工具集，这里的ANT文件就允许您在一步中完成这一过程，临时合并文件将被删除。
This file is used by login and allows you to specify the ttys that the root user is allowed to use to login.
该文件由login使用，它允许您指定允许root用户使用以进行登录的tty s。
Test above allows the test case code to run only if this file is run as a command.
测试使得只有当文件作为命令运行时才运行测试用例代码。
This method allows you to use a non-typed DataSet to create the XSD file for a strongly-typed DataSet.
此方法允许您使用非类型化的DataSet为强类型 DataSet创建XSD文件。
This allows products, or you, to change plug-in behavior. The default plugin_customization.ini file contains only one entry.
这就使得产品，或者说是您，可以改变插件的行为。
应用推荐