This has been going on for a long time, and I don't want to embarrass him anymore.
这件事都过去很长时间了，我不想让他觉得尴尬。
Today is my HH held its last meeting, a meeting like this has been going on for two years.
今天是我在HH召开的最后一次会议，像这样的会议已经持续了两年。
And this has been going on for five, ten thousand years, and we, ordinary citizens, accept all this.
这种事情持续了五千或者一万年，而我们，普通的市民，接受了这一切。
For some this has been going on for a long time and they know what it takes for them to work it thru.
对于一些人来讲，这已经持续了很长的一段时间，他们清楚是什么带领他们经历了这些。
This has been going on for the last 40 years and is set to continue for at least the rest of this century.
这种变化过程在过去40年都在发生，并且将会在本世纪余下的时间发生。
And, believe it or not, this has been going on for 800 years," Peters(pictured at left) told The Huffington Post.
相信或者不相信如此说法的情景已经持续了800年”。彼得斯如此这般地告诉赫芬顿邮报记者。
"Petty thieving, eh, Alfred." said Mr. Carr. "And maybe you'd be good enough to tell me how long this has been going on."
“小偷小摸，是吧，艾尔弗雷德？”卡尔先生发话了。“也许你能老实告诉我这种事已持续多久了？”
The point is, if you just can't get things done, and this has been going on for a long time, then it's time to self-introspect and find out what this is all about.
重点是，如果你连完成工作都不能做到，而且这已经花费了很长一段时间，那么是时候该进行自身的反省并找出关于这个的全部原因。
The mighty Saturn and Uranus are opposing each other - this has been going on since last year and will go into next year with peaks taking place from time to time - and today is one of those times.
强大的土星和天王星在对冲，这从去年就开始了，而且将持续到明年，不断地达到顶峰，今天就是其中之一。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
If Charles I owned a real Leonardo before he was executed in 1649, this means our national love affair with the Renaissance polymath has been going on for almost 400 years.
若查理一世在1649年被处决前拥有一幅达·芬奇真迹，那意味着我们国家和达·芬奇这位文艺复兴时的博学家有过近400年的渊源。
Thus far, it has been hard to get any help on the project, though I hope this is going to change soon!
到目前为止，这个项目要得到任何帮助还是非常困难的，但我希望这也能很快好转！
But this is the first time he has revealed that detailed discussions have been going on within BA and Iberia in recent months regarding the scope and nature of possible deals.
但这是他首次透露，近几个月来英航和伊比利亚航空内部一直在就潜在并购交易的范围和性质进行详细讨论。
This debate has been going on for years.
这样的争论已经持续很多年了。
This culture clash has been going on in many organisations and has lately seeped into management books.
这种文化冲突已经在诸多组织中体现出来，并且还反映在最近的一些管理书籍中。
Much research has been going on in the academic community around this particular problem, resulting in a plethora of new languages.
学术界已经展开了围绕此问题的许多研究，导致了过多新语言的出现。
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people-all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah.
耶和华如此说，我必照着在犹大王面前所读那书上的一切咒诅，降祸与这地和其上的居民。
The kidnapping has been going on for some time, and locals talk of a number of cases so far this year.
这类的拐卖活动已经出现了一段时间了.
Jobs has been on extended leave for months, so what's going to change with this announcement?
数月以来，乔布斯一直都在休假。
This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -basel II -which has been going on for some years now.
至今这个体系已经良好运作了20年，但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代，新巴塞尔协议，其实它已经实施了好几年。
'This cooperation isn't something new and has been going on for years,' said the official. 'We don't need additional approval from the NSG.'
上述官员说，这次合作并不是新的合作，而是已经开展了数年，我们不需要NSG的额外批准。
The Limera1n has been introduced on the Internet but the whole introduction of this software is going to be released soon in this week.
Limera1n在网络中已经被推荐，而这周不久这个软件的完整介绍也将被公布。
This has now been going on for 15, 000 to 18, 000 years, a life-friendly period known as an interglacial cycle.
现在已持续了15000到18000年，这个有利于生命的阶段也称之为间冰周期。
But this process has been going on long enough that people are starting to see the environmental results. Those future damages have arrived in today's reality.
但是这过程已经进行了足够长久，人们开始意识到环境恶果。那些将来的损害已经变成了今天的现实。
"This is a slow-rolling crisis that has been going on for some time. This is not new, " he said at a White House press conference yesterday.
在昨日白宫举行的记者会上，奥巴马表示：“这是一场已持续一段时间的缓慢发酵的危机，不是什么新情况。”
These practices has been going on for many years, few people objected to this.
这些做法已经持续了许多年，很少有人对此提出异议。
This debate has been going on from manufacturers to water authorities for several years.
这次辩论从制造商继续到水利局几年。
RITA: it has to do with all this stuff that's been going on at the station.
丽塔：跟电视台里发生的所有的这些事有关。
RITA: it has to do with all this stuff that's been going on at the station.
丽塔：跟电视台里发生的所有的这些事有关。
应用推荐