I thought you'd be there for me, this I confess.
我以为你会在那里等我，我认定这一点。
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets.
但有一件事，我向你承认，就是他们所称为异端的道，我正按着那道事奉我祖宗的神，又信合乎律法的，和先知书上一切所记载的。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
Although at this point I have to confess I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上我不得不承认，我只是认识小部分的人但却从整体观念看这个问题。
Adherents of this line of thought have criticized my recent study of Lenin's What is to Be Done?, and I confess this criticism was one motive for undertaking the necessary research.
持此意见者批评了我近来所做的关于列宁著作《怎么办》的研究，我承认这些批评是我持续进行相关研究的动力之一。
I have to confess I acquired this belief from the book Guinness World Records.
我得说我是从《吉尼斯世界纪录》这本书里找到了这一信仰。
I confess that I have not yet decided whether I should leave this in or get rid of it.
我承认，我还没有确定是将它留在其中还是将它去掉。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
David says it this way in Psalm 32:3-5, "When I refused to confess my sin, I was weak and miserable, and I groaned all day long."
大卫在诗篇32：3 - 5节这样说，“我闭口不认罪的时候，因终日唉哼而骨头枯干。”
I have to confess I acquired this belief from the "Guinness Book of World Records."
我得说我是从《吉尼斯世界纪录》这本书里找到了这一信仰。
INCREMENTAL_BUILD: Implemented if the user has requested an incremental build (though I confess that I have not found out how to get the platform to send this later code).
INCREMENTAL_BUILD：如果用户请求进行增量构建，那么就实现增量构建(但我承认：我还没有搞清楚如何让平台发送这后一种代码)。
All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.
在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。
I must confess that I am still confused by this sequence of events, as, I imagine, you must be confused by my decision to leave your life so suddenly.
我得承认我仍在为事件的顺序而困惑，正如我想象的你为我如此突然地决定离开你的生活而困惑那样。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认，现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
I confess that I have not completely realized what this means to me.
译文我承认，我没有完全意识到这对我意味着什么。
I have to confess, I Shared this understanding ten years ago.
我得承认，10年前我也这么认为。
At this moment, I have a confession, I confess my so low, so ordinary, god is still compassion I choose, I am ashamed much joy.
这一刻，我拥有的是忏悔，我忏悔我如此卑微、如此平凡，上天依然慈悲的选择眷顾我，我的惭愧多过喜悦。
I must confess, I have a personal interest in facilities like this because my mom suffers from a very advanced stage of Parkinson's Disease.
我必须承认，我对这样的机构有个人兴趣，因为我妈妈患有晚期帕金森氏症。
I have to confess, I did not expect this degree of LDL lowering.
我不得不承认，我没有期望过这种程度的LDL降低。
I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.
我自认这种不人道的举动使我很痛心，我非常怜悯她。
I have to confess that I have lost my notes relating to this photo.
我不得不承认我已经失去了我的笔记与此有关的照片。
I made up my mind to this set to work, not, I must confess, without some repugnance.
我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。
We've often heard women lower their voices and confess, "It hurts me to say this, but the worst boss I ever had was a woman."
我们经常听到女性放低声音坦白，“尽管这么说我心里也不好受，但我遇到的最差劲的老板的确是一名女性。”
We've often heard women lower their voices and confess, "It hurts me to say this, but the worst boss I ever had was a woman."
我们经常听到女性放低声音坦白，“尽管这么说我心里也不好受，但我遇到的最差劲的老板的确是一名女性。”
应用推荐