This year there is a strong hope that I may be able to visit Europe and this is good news for me and those who have invited me.
今年，我将很有希望得以前往欧洲，这对于我自己以及那些邀请我的人们来说，都是一个好消息。
While this news is definitely not too good to be true, there are, of course, a couple of caveats.
当这个消息明确地出现，似乎好到不像是真是的，它是，当然，一对夫妇中止了诉讼的申请。
If you are a designer, the good news about the mobile app space is this: design is everything.
如果你是一位设计师，好消息是手机应用程序领域是这样的：设计为王。
This is not good news for those hoping for a ruling in favour of gay marriage when the issue comes before the Supreme Court.
对那些希望同性婚姻问题在呈交到最高法院后能获得有利裁决的人来说，这并非一个好消息。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
The good news about this approach is that users are asked to commit to requirements much later than in a conventional waterfall approach.
这种方法的好处就是相对于传统的瀑布式方法来说，用户会在更晚的时候才被要求提交需求。
This is not only good news for Edinburgh but for Scotland as a whole.
这不仅对爱丁堡来说是一个好消息，对整个苏格兰来说也是一个好消息。
This is good news if you just want to get a simple application running, because it requires you to write only a small amount of code.
如果只想让简单的应用程序运行，那么这是一个好消息，因为它只需要您编写少量代码。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
This is probably a good thing for a news site, because people need at least a bit of time to digest news.
这对于新闻站点而言可能是个不错的选择，因为人们需要一点时间来接受信息。
The good news for Houston is that those numbers should rebound this season;if they do, he'll be a decent backup center.
对于休斯顿来说好消息是新赛季这些数字应该会有所上升，如果是这样，那么米勒的新角色就将是一个恰当的替补中锋。
The good news this spring is a new study suggesting that Americans are wising up to the effects of eating risky foods.
今年春天有一个好消息：一项新的研究表明，美国人正在降低使用“危险”食物的影响程度。
This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table.
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。
If you came form a loving, caring, generous, supportive and loving family, this is incredibly good news.
如果你出生在一个有爱心，有同情心，慷慨互助的温暖家庭，这无疑是个好消息。
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
Now, although this is generally a good thing to have, let's see why it isn't such good news to the non-blocking stack.
尽管在一般情况下这是有利的，但是对于非阻塞堆栈不好。现在我们来看看这是为什么。
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
The good news about this credit-fueled indulgence is that it may help lift the country out of a crippling recession, at least in the short-term.
纵容信用卡消费，好的一方面是可能有助于国家从严重的衰退中恢复，最少从短期来看是这样。
From a branding perspective this is good news as companies can tie in programs with online properties that are significantly easier and less expensive to maintain.
从品牌的角度来看，这的确是个不错的方法，因为公司可以将营销计划与更容易而且不需要太多成本来维护的网站联系起来。
The good news is that there's usually a lot to be learned from this process.
不过幸好，在这个过程中通常可以了解到很多东西。
THIS story from McClatchy last week is a rare bit of good news on the endangered-languages front.
麦克·拉奇上周讲的故事是关于濒危语言的少有的好消息。
The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don’t have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don't have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don't have to consummate the wedding.
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。
应用推荐