In other words, this book is intended to help them turn their work into real English such as might have been written by an educated native speaker of the language.
也就是说，这本书是为了帮助他们将自己的写作修改成为地道的英语，就像一个受过教育的以英语为母语的人写的一样。
This book is written specifically for scientists who have received formal education in speaking and writing English but for whom English is not a native nor an easily comfortable language.
本书特别针对已经受过正式的读写英语教育并且英语不是母语的科学工作者。
Once I had this man reading an English book beside me in a position that was clearly designed for me to see that he is reading an English book.
有一次，我身边坐着一位看书的男士，他看书的姿态很显然是为了让我看到他正在看一本英文书。
Once I had this man reading an English book beside me in a position that was clearly designed for me to see that he is reading an English book.
有一次，我身边坐着一位看书的男士，他看书的姿态很显然是为了让我看到他正在看一本英文书。
应用推荐