The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
There is no need for us to use this app.
我们不需要使用这个应用软件。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
In fact, many of my customers use this technique to work an agile development process into their conservative organizations, but their bosses have no idea that anything is different.
实际上，我的许多客户使用这种技术同敏捷开发过程一起为保守的机构服务，但他们的老板丝毫不知道有什么发生了改变。
Because of this, no special WCF binding is required to use them.
正因为此，并不需要特定的WCF绑定来使用它们。
But the best part is this: When you use LEI activities, you fill out forms (no need to write script!) in the LEI administration database.
但最好的地方是，使用LEI活动可以在LEI管理数据库中填写表单(不需要编写脚本)。
If you use this syntax to create an index on a table that other users are accessing, the index is not available until no user is updating the table.
如果使用这种语法在其他用户正访问的表上创建索引，那么只有当没有用户更新该表时，创建的索引才能使用。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
In addition, you could use this feature to ensure that you are deploying to a clean environment, so you are certain there is no variability between different tests.
此外，您可以使用此功能来确保您是在部署到干净的环境，从而能够肯定不同的测试之间不存在变异性。
This will occupy your mind with a simple activity so there's no other way for you to read than to use only your eyes - which is the true secret of speed reading.
这会让你的思想注意在简单的事情上，这时你除了用眼睛就没法用其他的方式阅读了，这是快速阅读最有效的诀窍。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
Because this article is about Bluetooth, there should be no surprise as to which underlying transport I'm going to use.
因为这篇文章是关于蓝牙的，所以毫不奇怪我要使用的底层传输机制是蓝牙。
An easy way to identify this problem is to temporarily use CLOB types, which have no size restrictions, as target columns.
识别该问题的简易方法是临时使用clob类型作为目标列，它没有任何大小限制。
There is only one TTS engine in this context so there's no attribute to specify which engine to use.
此环境中只有一个TTS引擎，所以不需要用属性来指定使用哪个引擎。
This has the advantage of enabling the assembler to refer to services in the SCA domain by a logical name, requiring no specific binding configuration, and is therefore easier to use.
这样有一个优势，允许组装人员使用逻辑名引用sca域中的服务，不需要特定的绑定配置，因此使用更为方便。
Which type of API should you use and when should you use it — SAX or DOM? Unfortunately, there is no clear-cut answer to this question.
应该使用哪一种类型的API，应该何时使用它-SAX还是DOM ？不幸的是，这个问题没有明确的答案。
XML is also self-describing and informationally complete; applications can use this feature to automatically build themselves with little or no programming required.
XML也是自描述和信息完整的；应用程序可利用这一特性通过少量必要的编程或无需编程来自动构建自身。
If you are not a user of the existing environment, this is essential to ensure that no significant use cases have been overlooked.
如果您还不是已存在环境的用户，那么您要确保没有忽略重要的用例。
One of the major benefits of this technology is its ability to extend a phone's battery life since the phone no longer needs to use its CPU as much as before.
这里技术带来的一个好处就是它可以延长手机的寿命，因为手机不用像以前那样频繁使用自己的CPU了。
There is no way to recover this information once it is removed, so you should be careful when you use it.
一旦移动这些信息就没法恢复，因此您使用时应当格外谨慎。
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
It is no use starting late in life to say: "I will take an interest in this or that." Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.
到晚年才说“我对什么什么有兴趣”是没用的，这只会徒然增添精神负担。
It should be noted that this recipe is by no means complete; rather, we use it to give a flavor of what is possible.
应该注意，此菜谱并不完整；我们仅使用其来进行演示。
As I argued at the beginning of this article, there is no reason you should have to mutate our SOAP message into RPC form in order to use SOAP.
我在本文开始部分讨论过，没有理由为了使用SOAP，而一定将SOAP消息转换为RPC形式。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.'
到了晚年才开始说：“我会对这些人或那个人发生兴趣”，已没有用了。
The best way to do this is to use the hub and spoke to absorb all the changes and mediations needed so that no changes are required within your WS-I compliant web service.
最好的办法就是使用hub和spoke来消除所有的变更和所需的中介，这样您的遵循WS - I的Web服务就不需要做任何变更。
There is no simple way to do this in Tapestry. One option might be the use of the client-side persistence, but this is a rather long story that deserves some special consideration.
Tapestry中没有什么简单的方法实现上述功能，应用客户端持久性是一种选择，但这是一个很难处理的问题，需要进行一些特殊的考虑。
应用推荐