As France contemplates austerity, this is not a good message.
正值法国考虑紧缩计划之际，这可不是一个好消息。
We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.
我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。
Check details thoroughly: this is not a good time for risks or assumptions.
彻底检查详情：这不是一个好时机风险或假设。
This is not a good place to be a pregnant woman. It is even worse to be a newborn baby.
这不是个适宜孕妇的环境，而对于新生儿来说就更糟。
This is not a good time for emotional risk in friendship: avoid social or romantic triangles.
这不是一个好时机来避免在友谊的情感风险社会或浪漫的三角形。
This is not a good time to be looking for a sponsor to name a new stadium or for a lender to finance it.
现在不是一个好时机来寻找赞助商给新的体育场冠名，或是寻找贷款人提供资金。
John becomes a night cat every time the examination is coming. However, this is not a good way to learn.
每次考试来临的时候，约翰就变成了一只夜猫子，但这并不是一个好的学习方法。
John becomes a night owl every time the examination is coming. However, this is not a good way to learn.
每次考试来临的时候，约翰就变成了一只夜猫子，但这并不是一个好的学习方法。
Leaving your visitors staring at a blank page for ages like this is not a good way to keep them on your site!
假如网站访问者长时间浏览空白页面，他们很快会离开。
Now in times of high activity we are able to burn it off, but if we are sitting around this is not a good thing.
如果我们在剧烈活动中，这些糖分将很快被消耗掉。但如果我们只是坐着的话，那就不妙了。
If the architecture needs to be continually revised due to relatively minor changes, then this is not a good sign.
如果架构需要根据变化不断作出调整，那么这不是一个好的标志。
We are aware that we can break the deadlock at any time, but this is not a good reason for dropping our concentration.
我们明白我们能在任何时间打破僵局，但我们不会因此而涣散我们的注意力。
If you say, this is not a good man in the world, men can not withstand the temptation, so, I have to say, you meet is not a hero.
如果你说，这个世界上没有一个好男人，男人都禁不起诱惑，那么，我不得不说，你遇见的不是英雄。
The bilious argument over American health care has not helped: this is not a good time for any bill that needs bipartisan support.
关于美国健康法案的激烈争论并没有帮助。
Do, however, avoid emotional triangles between parents and children: this is not a good time to engage in power struggles or redefine roles.
然而，避免感情三角形父母和子女之间：这不是一个好的时间从事权势或重新定义的角色。
This is not a good time to borrow or lend. It is not too late to liquidate assets and move into precious metals, spreading out geographically.
现在并不是去向人借贷或借出自己金钱的好时机。现在亦不是太晚去卖出资产和将所得的资金转移至贵金属，以及将资本分散在世界各地。
Git also has a custom stateful protocol that supports much faster exchanges of information, but this is not a good match for Google infrastructure.
Git也有一个定制的有状态的支持更快的信息交换的协议，但是这和Google的基础建设不太匹配。
"And we think this is not a good solution, since it will weaken relations between family members, as they will occupy separate floors," they added.
“而且我们认为这不是一个很好的解决方案，那样的话家庭成员们将会占据不同的楼层，这会削弱家人之间的关系。”他们补充道。
The Annotation also shows us cardinality of objects and predicates, which can be critical to the tuning process: ‘This is not a good SQL statement, and here is why.’
当我们找到严重的反复违规者并且不得不将它交给编写它的开发人员时，Annotation会使读取变得更加简单，并向我们显示对象和谓词基数，这可能对于调优过程至关重要：‘这不是一个好的SQL语句，这里给出了原因。
The resistance created by her physical features and a sudden change in direction can be seen by the bubbles and drag turbulence that follows her. This is not a good follow-through.
从气泡和身后带出的湍流可以看出她身体所造成的阻力并有一个突然的转向，这不是一个善始善终的出发跳水。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
应用推荐