Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Please note that this is done here visually only for explanation purposes; it is not possible in the normal implementation of this methodology.
请注意，在这里进行的可视化成只是为了说明的目的，这在此方法的正常实现中是不可能的。
What requires explanation is not why this sledge keeps going, what requires explanation why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么会停下来？
This virus is clearly not the only explanation for obesity, and researchers and clinicians only offer the theory as one possible contributing factor.
很显然，这种病毒不是解释肥胖的唯一原因，研究人员和临床医生仅仅将这一理论作为一种可能的促进因素提出来。
Not everyone agrees with this explanation, either. But experts do agree that the word is purely American. And it has spread to almost every country on Earth.
也不是每个人都同意这个解释。但是专家们一致认为，这个单词是纯粹美国英语，而且它已经传播到地球上的几乎每一个国家。
Believe it or not, there's a simple explanation for that: the very first character in a string is considered character 0; character spots are actually numbered like this.
无论相信与否，关于这个问题有一个简单的解释：字符串中第一个字符被认为是字符0；字符被以下方式编号。
This is the central fact of all these letters: not the verbal explanation of the but the fact itself.
所有这些信的核心要点是：它们不是对事实的文字说明，而是事实本身。
This clarity is not a verbal explanation nor is it the result of a clever intellectual analysis.
这清晰既不是语言解释，也不是一个聪明的智力分析的结果。
Explanation: the entrepreneur always has different, broad, and long time visions to judge the direction of his own business, this is not something that the public can understand.
说明：企业家总是会有异于常人、高瞻远瞩的眼光来判断自己企业的方向，这不是一般人所能够理解的。
Whether this is the true explanation of the custom or not, it seems clear that Teddy Rowe's Band existed for several centuries, and survived more than one attempt to suppress it .
不论这种解释是否正确，罗特迪乐队显然存在了几个世纪，并捱过了多次取缔的企图。
Where the cover-up has imposed a DE rigor explanation that rain is the cause, a report on the ground from Thailand states this is not the case, and rainfall has been light this month.
由于掩盖活动强加了严正声明说降雨就是原因，泰国当地的一则报道声明这不是原因，而且这个月的降雨量很少。
A remarkable substitutive effect is found to exist between electric power and coal but not between the other competitive energy sources. An explanation of this conclusion is provided.
研究发现，煤炭和电力之间存在显著的替代效应，而其它竞争性能源形式之间不存在替代效应，并对这一结论做了解释。
It is commonly said that the interest rate is the "price of money", but this explanation is not entirely correct.
它普遍被说利率是“钱的价格”，但是这解释不是完全正确。
Explanation: Our company is being reserved the right to improve the product described in this handbook (specifications). And the alteration of its function design will not be notified later.
说明：本公司保留对本手册(说明书)中所描述的产品进行改进的权利，功能设计若变更，恕不另行通知。
Why was China not notified of this meeting? So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
为什么不通知中国？至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
But this explanation is weak because potting soil is not salty and we never added salt to the soil.
但这一解释是苍白无力的，因为花盆中的土壤并不含盐，我们也从未向其中加盐。
I do not want any workarounds for the behavior (reordering, packing,...) but an explanation why this is happening.
在我做的不可以想要的任何变通办法的行为(重新排序，包装，…)，但解释为什么会这样。
The contents of this book step-by-step, example-rich, detailed explanation is not only suitable for beginners and programming enthusiasts, who have programming experience, users will also help.
本书内容循序渐进、实例丰富、解释细致，不仅适合初学者和编程爱好者，对于有编程经验的用户也会有一定的帮助。
The rental conditions may be the same as the above -mentioned two companies. Pollution is not permitted in this development zone. Pleas make explanation in the feasibility study report.
租凭条件可以同上述两家公司相同。该开发区不允许有污染，请在可行性研究报告中加以说明。
Explanation: As northern hemisphere nights grow longer, October is a good month for spotting auroras, or even other eerie apparitions after dark. And this week the night sky did not disappoint.
随着北半球黑夜变长，十月份成了观测极光甚至是恐怖黑暗幽灵的好时光，这周的夜空也确实没让人们失望。
Limit any explanation to the boilerplate basics, whether you're "accepting a new opportunity" or have concluded this job is "not an ideal fit."
把一切解释都限制在常用的基本原因以内，不管是你“将接受一个新机会”，还是断定这份工作“不是非常合适”。
This kind of creation is not simply to the original works duplication, but is unifies audience's anticipation arc of visibility to make the unique explanation.
这种创作并不是简单地对原著的复制，而是结合观众的期待视界做出特有的阐释。
This kind of creation is not simply to the original works duplication, but is unifies audience's anticipation arc of visibility to make the unique explanation.
这种创作并不是简单地对原著的复制，而是结合观众的期待视界做出特有的阐释。
应用推荐