If the JMP destination is a label (as opposed to an absolute address), this is not necessary.
如果跳转目的地是一个标签(而不是绝对地址)，这是没有必要的。
This is not necessary (and not even supported) for Sybase, Microsoft SQL Server, DB2(LUW, z/OS, iSeries) procedures.
对于Sybase过程，这是不必要的（也不支持）。
In case you are storing Pointers to a list, this is not necessary since original pointer is stored into the container.
如果你是存储到一个列表中的指针，这是没有必要，因为原来的指针也放入容器中存储了。
When I respond that this is not necessary and the stock kernel for supported distributions is what should be used, readers are surprised.
我回答说，这没有必要，使用受支持的发行版中的标准内核就可以了。听到这个答案，读者们往往感到很惊讶。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作能够被设计用作输入、输出、和错误消息，但是这并不是必须的，而且还将导致不合需要的邮戳数据耦合。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作可以设计成使用单个输入、输出以及出错信息，但是这并不是必要的，并且可能会导致意料之外的标志数据耦合。
Note that while in such a relatively simple case, the attribute names are almost the same as the property names in the class being configured, this is not necessary.
请注意在这样一个相对简单的示例中，attribute的名称几乎和被配置的类中property名称一样，这不是必需的。
To avoid this problem, complex attributes should be initialized in the constructor; however, this is not necessary for simple attributes such as strings, booleans, and so on.
为了避免这个问题，应当在构造函数中初始化复杂属性；然而，对于字符串、布尔值等简单属性则不需要这样做。
If you're planning on drinking these bottles in the near - to mid-term, or if the bottles have alternative closures (screw caps, glass or plastic corks), this is not necessary.
如果你计划近期或中期就喝这些酒，或者这些酒瓶用的不是软木塞(螺旋塞、玻璃塞或塑料塞等)，你就不需要把酒瓶平放。
In Cognos 8 Transformer the help documentation states that this is not necessary anymore however the way Transformer decides what is dimensional vs. fact has not been documented.
在Cognos8Transformer中，帮助文档说明这是不必要的，无论Transformer使用哪一种方式来决定什么是没有记录的维度与事实。
In older versions of Eclipse, you may have needed to also install the plug-in development environment (PDE) and the samples, but in recent versions of the software, this is not necessary.
在Eclipse较老的版本中，可能还需要安装插件开发环境(plug - in development environment,PDE)和示例，但是在最新的版本中，就不必了。
Well, I really don't intend to ask her for a long time cooperation, this is not necessary any more, and I have - resulting from my commitment to serve - a full plate of other todo's anyway.
奥，我真的不想请她长时间与我合作通灵，这已没有必要，从我个人服务的使命来讲，我还有许多其他的事情去做。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后，就不需要再使用这个脚本。
A reboot is not necessary to effect this change; you only need to remount each file system.
为让这一修改生效，不需要重新引导；只需重新挂装每个文件系统。
While it is a good idea stop the deployment manager to prevent changes from being made while the backup is running, this action is not necessary.
虽然停止部署管理器来防止在运行备份时发生修改是个好主意，但是这个操作是没有必要的。
You can analyze the query execution plan output to decide whether or not this is necessary.
您可以分析查询执行计划输出，以确定这是否是必需的。
The default is to use the same tablespace name as from the source, in which case, the input mapping for this tablespace is not necessary.
在默认情况下，使用与源数据库相同的表空间名，在这种情况下，不必提供这个表空间的映射。
To get better value out of this tutorial, it is recommended but not necessary to be familiar with.
为充分利用这个教程的价值，这里推荐几个您要熟悉的术语，但不是必要的。
This step is not necessary once this defect is fixed in a later release of the Mozilla XForms Add-on.
如果MozillaX FormsAdd - on以后的版本修复了这个缺陷，那么就不需要这个步骤。
This option is not necessary and, if not specified, the filter is the default table to be used.
该选项不是必需的，如果未指定，则filter用作缺省表。
It is not necessary to possess the ultimate definition of this uniqueness. Even to speculate on it is gain.
没有必要弄清这种独特性的终极定义，但即是这种独特性进行思考也是一种收获。
However, don't fall into the trap of assuming that this preparation for heterogeneity is not necessary for your SOA tools and technologies.
但是不要想当然的认为这种为异构性做的准备工作对于你的SOA工具和技术来说就不是必要的。
We have not mentioned error handling, but this is clearly necessary in several places.
我们还没有介绍错误处理，但是在某些情况下这个功能非常必要。
The evaluation of the sorts per transaction is not necessary in this example.
本示例中不需要对每个事务的排序进行评估。
It is not necessary to apply this predicate explicitly to every element to see if it is true, since processing can stop after the third node.
没有必要对每个元素应用该谓词来查看它是否是真，因为处理可能在第三个节点后停止。
You can actually have more than one directory in your sourcepath, separated by semicolons, though this is usually not necessary.
在源路径中可以有多个目录，使用分号分隔各目录，但通常没有必要这么做。
You can actually have more than one directory in your sourcepath, separated by semicolons, though this is usually not necessary.
在源路径中可以有多个目录，使用分号分隔各目录，但通常没有必要这么做。
应用推荐