You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.
你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样，多给她一些流质食物。
If this is the case, then why do so many people lie?
如果真是这样，那么为什么有这么多的人撒谎呢？
I didn't derive this, of course. I asserted that this is the case.
我没有计算过，当然我可以断言是这样的结果。
If this is the case, then Obama may be craftier than anyone has assumed.
如果真是这样的话，那么奥巴马可能比大家想的要狡猾得多。
This is the case even though the shoes would be worn and couldn't be resold.
这里的情况是即使那双鞋子被穿过了而且没法再卖得出去。
If this is the case, an updated policy is sent to the agent and the customer.
若需要，修正后的保单将同时发送给代理商和客户。
If this is the case, you may want to use a JSON validation tool (see Resources).
如果是这种情况，您可能需要使用一个JSON验证工具(参见参考资料)。
If this is the case, you really don't need to know that distutils exists at all.
如果是这种情况，您其实根本不需要知道distutils的存在。
This is the case because a book can have multiple authors, as shown in Listing 1.
这是因为一本书可以具有多个作者，如清单1所示。
If this is the case then I've written this section especially for you... please read on.
如果是这样，那么我就特别为你写了这部分……请继续读下去。
If this is the case, try talking to one or both of your parents about their behavior.
要是有这些情况，你应该试着和父母一方或者双方沟通一下了。
When this is the case, nobody needs an organization to certify that it is a standard.
在这种情况下，没有人需要一个组织去认证这是一个标准。
If this is the case, then having dedicated ODRs for administrative traffic is the solution.
如果是这种情况的话，那么对管理通信使用专用的ODR就可以解决问题。
If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.
如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。
If this is the case a lot of design principles for small systems don't work any longer.
如果是这样的话，许多适合小系统的设计原则将不再有效。
If this is the case, then you only need to ensure that the changes have been published.
如果是这样的话，则只需确保更改已发布即可。
Even if this is the case, these are precisely the decisions you truly need to make yourself.
即使在这样的情况下，这也恰好是你自己该做的决定。
This is the case in this month's column as we put together an on-line information directory.
这就是本月专栏中我们把在线信息目录放在一起时出现的情况。
In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case.
与之相反的是，只有一小部分商学院支持这一点。
If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard.
倘若是这种情形，很有可能这些想法是错误的，你也很难改掉。
If this is the case, then why do we cling so tightly to the idea that the right expert will save us?
如果事情真的是这样，那么我们为什么要死死抱住合适的专家能够拯救我们的想法呢？
If this is the case, you can move directly to the UCM model with no mapping from your current model.
如果是这种情况，你可以直接转换到UCM模型，而不用从你的当前模型进行映射。
When this is the case, a word processor can save you time and labor as you rearrange the manuscript.
在这种情况下，文字处理器能帮你节省时间和精力来重牌手稿。
If this is the case, you may need to look deeper into the application to find your first test points.
如果事实如此，您可能需要更深层地观察您的应用程序，寻找第一个测试点。
The researchers, from the respected Harvard University in the US, cannot be sure why this is the case.
美国知名学府哈佛大学的研究人员还不能够对此给出一个明确的解释。
One gentleman suggested the problem lies with the Bluetooth radio but I strongly doubt this is the case.
某位先生暗示问题是蓝牙射频部分引起的，但是对此我极其怀疑。
If this is the case in your repository, then you will have to escape each character before passing it on.
如果您的存储库是这种情况，那么必须对每个字符进行转义，然后再传递。
If this is the case in your repository, then you will have to escape each character before passing it on.
如果您的存储库是这种情况，那么必须对每个字符进行转义，然后再传递。
应用推荐