In an age when ice cream companies are melting away and reforming as purveyors of frozen yoghurt, is this dinky piece of homespun cheeriness really the best focus of the company's efforts?
在这个年代，冰激凌公司在一点点地融化并变成了冰酸奶制造商，这样一段小巧而朴实的兴奋是不是应该作为公司努力的重点呢？
This date would make the city nearly as old as the end of the last ice age and pre-dates the earliest recorded city states, found in what is now Iraq, so seems rather unlikely.
这个日期使这座城市与上一个冰河期末一样古老，并且也刷新了史上记载最古老的城市(位于现伊拉克境内)，因此这看起来相当不可能。
A relic of the last ice Age, this is one of three great ice sheets in the world.
格陵兰冰盖是上个冰河世纪的遗迹，也是世界三大冰盖之一。
This is what the Lakers thought they were two seasons ago. It's all they would have ever been without Bynum, right up until the moment Bryant left and the Ice Age set in.
这是湖人两个赛季前已经在考虑的事，这是没有拜纳姆球队可能经历的，科比的离开同时也是冰河世纪的开始，还好一切都没有发生。
Since the Little Ice Age the glacier has reduced its area accounting for 4.6% of the present area, while this ratio is near 8% in the Qangtan Region, Tibetan Plateau.
由冰川退缩引起的冰川面积的减小相当于现代冰川面积的4.6 % ，略小于整个羌塘高原地区小冰期以来冰川面积减小的幅度（8% ） 。
Since the Little Ice Age the glacier has reduced its area accounting for 4.6% of the present area, while this ratio is near 8% in the Qangtan Region, Tibetan Plateau.
由冰川退缩引起的冰川面积的减小相当于现代冰川面积的4.6 % ，略小于整个羌塘高原地区小冰期以来冰川面积减小的幅度（8% ） 。
应用推荐