This is what is called a closed cooling system.
这也叫做封闭式的制冷系统。
This is what is called the one-day-millionaire syndrome.
这就是所谓的一天-百万富翁综合症。
This is what is called knowing, both analytically and through instant recognition.
这就是所谓的知道，既通过分析又通过即刻的认知。
This is what is called an anti-collision light required by all aircraft flying in US airspace.
这就是所谓的反防撞灯，所有在美国领空飞行的飞机需要。
This is what is called the "cross-control" which allows to detect when someone is cancelling to many operations"
这就是所谓的“交叉核对”，当某人取消太多的操作时，交叉核对会侦测出来。
This is what is called a naming collision, one that is luckily resolved by preceding the instance attribute with "this.".
这就是所谓的命名冲突，幸好，这可以通过在实例属性前放置“this. ”来解决。
They have two stages here. This is what is called a "tornado watch." that means that the weather conditions are perfect for a tornado.
他们分为两个等级，现阶段称做“龙卷风警戒”，表示天气状况是形成龙卷风的最佳状态。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
This limitation in time is most clearly seen whether it be an estate held for the life of the tenant, or what is called an estate pur autre vie.
无论是在租户的整个生命周期内持有的房地产，还是所谓的房地产竞争，时间限制是最清晰可见的。
This is called an objective perspective - one that is not skewed or distorted by what you are afraid is going to happen or not happen.
这就叫客观的认知态度——你不会因为自己害怕某事会发生或某事不会发生而改变或扭曲了自己的认知。
But what is more curious is this: the retrovirus is closely related to a free-living virus called Jaagsiekte sheep retrovirus, which causes lung cancer in sheep and goats, but not other species.
不过更奇怪的是：这种逆转录病毒与一种游离生活的绵羊肺腺瘤逆转录病毒(可以引起绵羊和山羊患肺癌)而不是其它种更加接近。
From this one report a developer can see what controller is being called most often and how is it performing.
从这个报告中，一个开发者可以看到哪个控制器调用最为频繁，其性能如何。
This leads us to what is called relationship banking -or it's really all banking is, relationship banking.
这就引出了所谓关系型银行业务，其实这也就是银行业务的全部所在。
When you try to scale that, its important to understand what percentage of the resource is actually usable. This measurement is called “scalability factor“.
当您尝试进行扩展时，很重要的一点是要了解实际的资源利用率，这种测量方法被称为“可扩展性因子“法。
This mapping is what is called a model, a representation of the data source structure modelled for user consumption.
这种映射被称为模型，即为了便于用户使用而建模的数据源结构表示。
Change your Settings so that when you reply to a note the note you're replying to is included below what you write (this is called quoting).
更改您的设置，当您回复注解时，您所回复的注解包括下面你所写的(通常称“引用”)。
Change your Settings so that when you reply to a note, the note you're replying to is included below what you write (this is called quoting).
更改您的设置，当您回复注解时，您所回复的注解包括下面你所写的(通常称“引用”)。
This approach, which is being called micron-gap thermal photovoltaics (hence MTPV), is capable of generating 5-10 watts per square centimetre, a massive increase over what has been possible before.
这种被称为微米距热光电的新型光电元件（MTPV公司也就是因此而得名）每平方厘米能够产生5-10瓦的电量，这与普通光伏电池相比有了大幅增加。
This is often called a Boltzmann factor, because it's telling what the population of some particular state is. OK.
这个通常叫做波尔兹曼因子，他告诉我们被占据的程度，特定能态上。
The first of the triad — this is a term that we'll be going over today — is called the what?
该和弦的第一个音，这个术语我们今天将会讲解，叫做什么？
What seems to have escaped the cross-party purveyors of this so-called militant secularism is that a secular state is not the enemy of religion; in many ways it is its product.
看起来，这种被称为积极好斗的世俗主义，其鼓吹来源超越了党派之争，然而，他们早已忘记了，世俗主义还有一个真正的来源——那就是一个世俗国家并不是信仰的敌人；相反，从很多角度来看，世俗国家正是世俗主义的产物。
This is called a planimeter. And what it does is it measures areas.
它叫测面器，它能够测量面积。
This will turn a lot of products into what are called better-for-you products and are going to raise an important philosophical question which is: is a better-for-you processed food a good choice?
这将会使得许多产品成为所谓的对人有好处的产品，同时又产生了另一个很重要的哲学问题：对人有好处的加工食物是好选择吗？
And, he added, "That's what is called binge eating — when you eat a lot all at once — in this case they are bingeing on a 10 percent sucrose solution, which is like a soft drink."
接着他补充道，“这就是所谓的狂食(binge eating)——那时你一口气吃了很多——在此例中它们狂饮了10%的蔗糖溶液，那项一种软性饮料(不含酒精的饮料，同常含糖)。”
This surface is then positioned in the center of the screen no matter what the resolution, and the renderFocus function is designated to be called during each render pass.
无论分辨率是多少，此平面都会被定位到屏幕中心，并且将renderFocus函数指定为在每次呈现时调用。
Its name is a contraction of the question “Baie qu’appelle?”: or, “This berry: what it is called?”
它的名字是一个问题的简化：“这种浆果：叫什么名字？”
This set of operations is an indivisible unit of work, and in some contexts, is also called a logical unit of work. Transactions provide what are known as the ACID properties
此操作集是一个不可分割的工作单元，并且在一些上下文中又称为逻辑工作单元。
This set of operations is an indivisible unit of work, and in some contexts, is also called a logical unit of work. Transactions provide what are known as the ACID properties
此操作集是一个不可分割的工作单元，并且在一些上下文中又称为逻辑工作单元。
应用推荐