When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
This is what we do in Listing 11.
这也正是我们在清单11 中所做的。
We did a survey of our readers and this is what we learned.
我们在读者中做了个调查，下面就是我们调查到的一些情况。
This is what we are celebrating: farewell to poverty and backwardness.
我们永久告别了贫困和落后，这就是为什么我们高兴、我们自豪，为什么我们举国欢庆。
I didn't give anybody a rest for the game so this is what we have.
赛前我没有给任何球员休息时间，所以这是我们的全部阵容。
So this is what we 'reworking on the solo campaign that takes so much time.
这些就是我们为之努力的单人战役，这真的花了相当长的时间。
And what we call the binding energy is this is what we saw on the last slide.
我们所说的束缚能，这个我们在上一张幻灯片中已经见过了。
For deployment to SOAP for CICS as a message adapter, this is what we want to do.
我们所期望实现是把用于CICS的SOAP作为消息适配器来部署。
Leadership feels like an option (this is what we like as it allows freedom of choice).
领导能力感觉上像是意见(这是我所喜欢的，因为它允许自由选择)。
This is what we saw as their primary concerns, and how we responded to each of them
这就是我们看到的客户的主要的关心点，并且我们对每一项作出了回答
"When we saw it on the television, we said to ourselves, 'This is what we had,"' he said Monday.
他周一说道：“当我们在电视上看到的时候，我们自言自语说，‘这就是我们的症状’。”
This is what we call living - gaining and losing a battle, and the endless pursuit of pleasure.
这就是我们所谓的生活——赢取和输掉一场场战斗，以及对快乐无止尽的追求。
Establish a sound structure, and standardization to name periodically archiving, this is what we do.
建立完善的结构、规范化地命名、周期性地归档，这就是我们要做的。
This is the maximum you can ever lose, and this is what we call the internal kinetic energy of the system.
这是可失去的最大能量，这就是我们所说的，系统内部动能。
This is what we characterize as elasticity, making the asynchronous service framework an elastic queue.
这就是我们所说的弹性特征，这使得异步服务成为一个弹性队列。
Two equals one plus one. It is right mathematically, but ironically this is what we call restrained belief.
二等于一加一。从数学的层面这是对的，但讽刺性地说，这就是所谓的限制性信念。
You can't, it is inconceivable – and yet this is what we do to the cinema, which we think is a most beautiful art.
这是无法想象的——然而，这就是我们对电影这个我们所认为的最美丽的艺术所做的事。
You added the adsFor method, as this is what we have been forwarding to from the register and login controllers.
我们添加了adsFor方法，因为这是从注册和登录控制器转发的内容。
Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.
当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。
This list is likely to change throughout the project, more on this later, but for now this is what we have to work from.
在项目过程中，该列表随后很可能变更，但目前，它是我们工作的起点。
So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.
因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。
This is what we call the cholesterol in the business--the slower moving parts of the machine that cause the business to clog.
这就是我们所谓的业务中的 “胆固醇”，即导致业务堵塞的移动缓慢的机器零件。
If this is what we are up against, it won't do much good to try to uproot whatever war-like inclinations may dwell within our minds.
如果我们所面临的境况确实是这样，那么，对于可能在我们思想中扎根的那些好战倾向，不管是什么，我们都设法将它连根拔起，我想没有比这更有好处的事情了。
This is what we now call the equation of continuity, one of the relationships necessary for the derivation of the wave equation.
这就是我们现在所说的连续性方程，推导波动方程的必要条件之一。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
This is what we will do to them: we will let them live, so that wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
应用推荐