This is what you get out of a subsumption architecture: complex, seemingly purposeful behavior out of a set of simple, layered behaviors.
这就是包容体系结构能够取得的效果：用一组简单的层次化的行为构成复杂的看似有目的的行为。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
Because it's important for you to get a feel for what programming is before you master its intricacies, this chapter begins by presenting a few simple programs in their entirety.
正是因为让你在掌握这门复杂的语言之前能够对它有一个大体的了解是非常重要的，这一章节将会从几个简单的例子开始。
This discussion is a great example of what happens when you get down to the implementation details too soon.
这次讨论是当过快要着手实现细节时会出现的情况的一个很好的例子。
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
This illustrates another aspect of crying — whether it's intentional or unintentional, crying is a powerful way to get what you need or want.
这里举例说明另一种哭泣 -不管是有意的还是无意的，哭是一个强有力的方式，让你得到你所需要的或想要的东西。
The point is, if you just can't get things done, and this has been going on for a long time, then it's time to self-introspect and find out what this is all about.
重点是，如果你连完成工作都不能做到，而且这已经花费了很长一段时间，那么是时候该进行自身的反省并找出关于这个的全部原因。
The contents and structure are quite complicated, but you can copy this directory to your configured templates directory to get an idea of what is possible.
虽然内容和结构均非常复杂，但可以将这个目录复制到配置好了的模板目录以便对其有些概念。
This is a mistake, because you're unlikely to get a raise if no one knows what you have accomplished.
这是个错误的想法，因为如果没人知道你的成就的话你就无法得到加薪。
Very quickly you will get a much clearer picture of the kind of person this is and what their strengths are just from listening closely and asking pointed questions.
很快，你就会给别人一个关于你是哪一种人的清晰的轮廓，而且你也可以通过倾听和问重要的问题了解别人的优点。
What is important to keep in mind is that this is merely an introduction designed to get you started in the right direction.
要牢记的重要一点是，它只不过是一个介绍，被设计用来帮助您从正确的方向开始。
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
NRC If you get into trouble the NRC can issue what is called a Confirmatory Action Letter which basically says you must do this by such and such a time or you'll be shutdown.
如果你陷入麻烦,就能颁布证实的决定通知,那基本上表示的是，你必须做的,在这样的时间，否则你就会停止电站。
What I like about this command is that you don't have to call up any GUI-type tools to quickly get a sense of what is going on from a memory perspective (see Listing 2).
我喜欢这个命令的原因在于，您不需要调用任何gui类型的工具，就可以快速地了解内存方面的情况(请参见清单2)。
What I wanted to get across in this article is that it's important that you remember what is truly important to you, even though you want to earn a living online.
我想通过这篇文章告诉大家，最重要的事情是要记住什么东西才是对自己最重要的，即使你只是想通过网络谋生。
This will also help you get better at learning beats and what is essential to making your own beats.
它也会帮助你更好的学习节奏，让你明白如何创造自己节奏的本质。
And once you get that feel and I think you will have gotten what is needed to be gotten out of this course.
一旦你感觉到了，我想我们已经得到了需要的，从这门课中得到的。
My best advice, if you like what you've seen in this article, is to get involved with the JDIC project.
我的建议是，如果喜欢在本文中看到的内容，那就最好加入JDIC项目。
What this means is that if you miss a class you need to get notes, and so you should get them from a friend or from the person sitting next to you.
这也就意味着，如果你落下了一节课，你就要看笔记，你可以向朋友或者身边的同学借来看。
You'll see what a time saver this security tool is for you-as long as the gotchas don't get you.
只要解决一些问题，您就会发现这个安全工具可以为您节省大量时间。
What do you hope to get out of this besides ? satisfying interests of the course which is a legitimate concern?
除了满足兴趣之外,你想在这门课上得到什么,人都会这样想？
Now what I want you to get out of this lecture basically is a couple of key points.
现在我要你们从这门课得到的就是，几个关键点。
This method will supply us with WYSIWYG (" what you see is what you get ") completion proposals.
这个方法将为我们提供WYSIWYG(“所见即所得”)的建议。
I have to convince you of one of my premises to even get started Off course what I might do is say will you take this for the sake of the argument.
我要说服你我前提之一，当然我可能说，你能为这个论点接受一下这个吗？
This really starts to get on Fred's nerves, so he asks "What the heck is wrong with you?
这整得弗雷德特生气，就问他：“你这到底咋回事啊？”
This really starts to get on Fred's nerves, so he asks "What the heck is wrong with you?
这整得弗雷德特生气，就问他：“你这到底咋回事啊？”
应用推荐