This conclusion of mine comes from the fact that before a bride is to marry the love of her life, she must endure public humiliation by being "blackened".
我得出这个结论是基于以下事实，在新娘跟她生命中的爱人结婚之前，她必须忍受在大庭广众之下被弄黑的羞辱。
This is true for life in general, and is a major personal goal of mine, regardless of motherhood.
这大概也是生活的真谛，同时也是我个人追求的主要目标，跟做一个母亲无关。
I will smile and my digestion will improve; I will chuckle and my burdens will be lightened; I will laugh and my life will be lengthened for this is the great secret of long life and now it is mine.
笑有助于消化，笑能减轻压力，笑，是长寿的秘方。现在我终于掌握了它。
And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.
而且，朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多之后，我真的难以相信自己只有42岁。
Do you believe that I had made this love of mine the hope, the dream of my life, and its redemption?
我曾经把这种爱情看作我生活的希望，梦想和安慰。您相信吗？
And my life will be lengthened for this is the great secret of long life and now it is mine.
我的生命可以更加长久，因为这是长寿的秘密，并且现在，已经是我的了。
And yet you take away the one little ewe lamb of pleasure that I have in this dull of life of mine.
而你却把我这种枯燥生活中唯一的那点难得的快乐都剥夺了。
This paper introduces several methods for improving the life expectancy of mine hoisting cable, which have the practical reference value for the safety in production of coal mine.
介绍了提高矿用提升钢丝绳寿命的几种方法，以期对煤矿的安全生产有一定的参考作用。
As you think of each person, tell yourself "this person has their own life going on, and they are more concerned with their own life than they are with mine."
当你想起他们的时候，告诉自己“这些人都有自己的人生要过，他们更关心的是自己的人生，而不是我的。”
I owe this new life of mine to you. I'll go on chasing you even after I die to be a ghost.
忘不了你对我的大恩大德，我这辈子也不会忘记你，我做鬼都不会放过你。
The upright man leaves his heirs his example, and this in itself will be a mine of true wealth. How many men may trace their success in life to the example of their parents!
正直人留给后代的典范，是一笔真实的财产，有多少伟人将他们的成功归因于他们父母有好榜样！
And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.
朋友们，在这短暂的生命中，我遭受了许许多多。我始终不敢相信我只有。
This difference of sensitivity of dynamic loading rate between the 15MnV steel and the HQ80 steel is consistent with their service life at the mine.
这两种钢在动载特性方面的差异与斗杆在矿山实际使用寿命的差异情况相吻合。
I "m in a magical relationship right now. And of course I want it to be ours, and low-key... this is the one thing that" s been mine about my personal life.
我正堕入一段“美妙”的恋情中，我心愿这是只属于咱们俩的，低调的恋爱，究竟，这是我小我生产里，惟一一件完彻底全可以属于我的任务。
I "m in a magical relationship right now. And of course I want it to be ours, and low-key... this is the one thing that" s been mine about my personal life.
我正堕入一段“美妙”的恋情中，我心愿这是只属于咱们俩的，低调的恋爱，究竟，这是我小我生产里，惟一一件完彻底全可以属于我的任务。
应用推荐