One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
This weekly schedule may not solve all of your problems, but it will make you more aware of how you spend your time.
这个每周时间表可能不会解决你的全部问题，但它会令你更加意识到你如何花你的时间。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
This automated process will save time and provides the flexibility to the application users to migrate their artifacts on their own schedule.
这个自动化的流程将会节省时间，为应用程序用户按照自己的安排迁移工件提供了灵活性。
This is an important time to schedule doctor appointments and to go for any treatments your doctor deems necessary.
这还是一个安排看医生的重要时间，如果有神马医生人比必要的治疗，你都要接受。
If you've long neglected time for yourself this summer, maybe you need to schedule a night away just by yourself.
如果你这个夏天已经长期忽视了给自己时间奇想，那么你可能需要安排一晚的时间给自己。
This is because, when you introduce anything new in your life, whether its a new eating habit or bedtime or a less hectic schedule, your brain needs time to build new pathways and neurons around it.
这是因为，当你为自己的生活增添了任何一丝新的东西，不管它是新的吃东西习惯还是睡觉时间的改变，或者是制订了一份不让自己那么忙碌的计划表，你的大脑需要时间来构建新的道路，从而适应这一变化。
Estimate the time it will take for this new goal to become automatic, then schedule in a reminder at the end of that time period to start on your next goal.
估计一下这个新目标成为你的一种习惯所需要的时间，然后，在这个时间结束时，设置一个提醒。
It's possible that this is a permanent shift in Apple's annual schedule, with iOS being updated at WWDC to give developers time to upgrade their apps before a new iPhone in September.
苹果在全球开发者大会上宣布升级iOS，以便给开发商留出时间，在九月新IPhone推出之前更新其应用程序，这很可能是苹果年度计划的永久转变。
In this example, we set the think time for this schedule at 2 seconds before running the test, unlike the default, which USES recorded think time.
在这个例子中，我们在运行测试之前，为这个调度设置了一个两秒钟的思考时间，不像默认的那样，使用记载的思考时间。
Again, thanks to Scott Rich for taking time out of his busy schedule to sit down with me and explain all of this.
再次感谢ScottRich从繁忙的工作计划中挤出时间与我坐下来解释所有这一切。
In fact, my schedule is pretty empty all the way through November 6th, and I’ll aim to keep it that way in order to have enough time to let this process play out.
其实一直到11月6号，我都没计划什么事情。 因为我希望能有足够的时间来让我适应现在的作息计划。
I know you are all busy, so I appreciate your making time in your schedule to attend this meeting today.
我知道你们都很忙，所以我很感谢你们从时刻表中腾出时间参加今天这个会议。
This example USES the response time breakdown option, which is selected under the schedule, to collect statistics on a captured page element when the test runs.
这个例子使用响应时间崩溃选项(它是在测试调度下面被选中的)，在测试运行时收集被捕获的页面元素的统计数字。
This skipping over schedule triggers usually results from simply comparing the time in the database with the current time in the schedule program.
跳过调度触发的结果通常由简单地将数据库中的时间和调度程序的当前时间相比较而产生。
A side effect of this sleep schedule is that you need to eat more, since you're spending more time moving around.
这个时间表还有一个副作用，你吃的比以前多了，这是因为你有很多的时间跑来跑去。
Make no sudden emotional changes to the schedule since this will likely cause a loss of valuable time.
不要因为突然的情绪去改变时间表，因为这样会让你失去宝贵的时间。
"Children need to know they have this scheduled time, and it's important for fathers to try to keep to the schedule as much as possible," he said.
孩子们需要知道他们拥有这些被安排好的时间，而且更重要的，是父亲也要尽可能地坚持按照计划实行。
This is called the o (1) scheduler, denoting that the same amount of time is taken to schedule one thread as it is to schedule many.
这种算法就称为o(1)调度程序，这个名字就表示它调度多个线程所使用的时间和调度一个线程所使用的时间是相同的。
"This is the first time in a long time in our marriage that we've lived seven days a week in the same household with the same schedule, with the same set of rituals," Michelle Obama told Kantor.
“这是我们步入婚姻很长时间以来，首次一周七天按照同样的时间表、遵循同一套仪式、在同一幢房子里生活。”米歇尔·奥巴马告诉坎特。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule, but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the configuration images changes.
不应根据某种计划捕获此复制卷的快照，而要在每次配置映像之一发生更改时捕获快照。
Ask yourself "What do I need to do with this" every time you pick up something from your email list, and either do it, schedule it for later, defer it to someone else, or file it.
每次处理你的邮件时，问自己“我怎么处理这个东西”，要么做，要么放到日程上，要么转给别人做，要么存档。
You should not take a snapshot of this replication volume according to some schedule but rather you cause a snapshot to be taken each time one of the install images is changed.
不应根据计划捕获此复制卷的快照，而要在每次安装映像之一发生更改时捕获快照。
In this type of scheduler, the time it takes to schedule a task is a function of the number of tasks in the system.
在这种调度器中，调度任务所花费的时间是一个系统中任务个数的函数。
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this "farewell letter". Now my heart is filled with complicated feelings, half happy and half sad.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”，心中感情无比复杂，喜忧参半！
You will describe the flow of tasks that needs to be done for the Create a Schedule Definition for the Batch activity in a Sequence Diagram this time, as shown in Figure 15.
此时，您将在一个SequenceDiagram （序列图表）中描述“为Batch创建一个Schedule定义”活动所需要的任务流程，如图 15 中所示。
The time reporter must be assigned to a schedule in order to report time using this option.
要使用此选项报告时间，必须为计划指定时间报告者。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
应用推荐