This way, please. We have Sony, JVC and Samsung digital video cameras.
这边请，我们这里有索尼，JVC和三星的。
This way, please. We will take the lift to the 16th floor. Your room is there.
请这边走，我们将乘坐电梯到16楼您的房间。
Ill show you to the Front Desk. This way, please. Ill put your bags by the post over there.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
I'll show you to the Front Desk. This way, please. I'll put your bags by the post over there.
我来带您到柜台，这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。
Twice a week. This way, please. Look! This is our language lab. we often have English classes here.
一周两次。这边请。看，这是我们的语音室。我们经常在这儿上英语课。
Good morning, Sir. Welcome to our hotel. Are you checking in? I'll show you to the Reception Desk. This way, please.
早上好，先生。欢迎光临。您要登记入住吗？我带您到接待处。这边请。
I won't, Sir. (a table becomes vacant) We have a table for you now, Sir. This way, please. We're very sorry for the delay.
先生，不会的。(有一张空桌时)先生，现在有位子了，这边请。非常抱歉耽搁了您的时间。
Sorry, but there is something wrong with your ticket. Would you please go with us to have the problem solved? This way, please.
对不起，您的票有一点小问题，请这边走，跟我们一起去解决，好吗？
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
Please feel free to use it in any way and please send the link to this article to your colleagues if you want to spread the word.
请随意以任何方式使用它，同时如果你希望传播相关信息的话请将本文的链接发给你的同事。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
请你帮我宣传这个网站，假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话，请你将它分享给别人。
Again, this might not please your inner foodie, but freezing is the most efficient way to manage your kitchen.
再次，这个答案可能没法满足讲究饮食的人，放冰箱冷冻是最有效的方式。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Then, January tenth, I’d had enough, and I prayed, I said, ‘Lord, I am way too small, please take me up into You, I don’t want to do this anymore.’
然后，到1月10号那天，我实在受够了。 我祈祷说：'主啊，我太渺小了，请把我接到你的怀抱里，我不想再这样下去了。'
The only proper way to address this is "Please send me a few dates and times that work for you and I'll be sure to make one of those work."
唯一合适的方式是，跟对方说：“请告诉我您在哪些时间有空，我一定会赶在其中的一个时间与您会面。”
Please note that the only way to have a version 6.0.0.0 cell with V5 nodes is through this incremental cell upgrade; it is not currently possible to add new V5 nodes to a version 6.0.0.0 cell.
请注意，让6.0.0.0版本单元包含V 5节点的唯一方式就是使用此增量单元升级；目前不能将新的V5节点添加到6.0.0.0版本单元中。
That is way too big a subject for this wee article, so please see Resources (it's not hard, when you know how).
对于这篇篇幅有限的文章来说，那是一个过大的主题，因此请参阅参考资料(当您知道如何做时，您会发现它并不难)。
If you object to your information being transferred or in this way, please do not use our services to use.
如果你反对你的信息被转移或以这种方式，请不要使用我们的服务使用。
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
所以请考虑一下：你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗？你可以写一个自由的替代品吗？
Officer: So far we could only deduce this way. lf you want further information, would you please call usl hour later?
工作人员：目前为止，我们只能这么推测，如果您想知道更多信息，请一小时后再打过来好吗？
You walk this period of time, I worked hard to forget, it is no way to free and easy, so please don't say to me.
你走的这段时间，我在很努力的要忘记，正是没有办法洒脱，所以请你不要再说想我。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
先生，女士，对不起让你们久等了，现在餐台准备好了，请往这边走。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
先生，女士，对不起让你们久等了，现在餐台准备好了，请往这边走。
应用推荐