Margo: you're not such a bargain, you know. You're conceited and thoughtless and messy.
玛歌：你可不是那样的便宜货，你知道。你自负又无知，还脏乱。
To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day.
建设可能是一项不得不经历多年的慢速而艰辛的任务，破坏可能是一种只需要单一的一天的轻率的行动。
All it takes is an unkind word or a thoughtless act, and what once stood proudly in the glow of love comes tumbling down.
一番尖刻的话语，一个轻率的举动就能使原本在爱的光辉中傲然挺立的东西纷纷坠落。
We have such an inclination in life to overestimate ourselves and hold a thoughtless attitude towards the negative outlook of things.
我们有这样一个倾向于过度自己生活的态度和保持一个自私的消极的事情。
And all the while it is unaware that it contains metaphysics in wielding which, it makes use of those categories and their combinations in a style utterly thoughtless and uncritical.
不过他只是完全在无批判的、不自觉的状态中运用形而上学的范畴和范畴的联系罢了。
It was a thoughtless remark and I regretted it immediately.
这是一句欠考虑的话，我马上就后悔了。
Likewise, an unrestrained id would create a pleasure-seeking thoughtless individual, seeking to fulfill every desire without delay.
同样，放纵的本能冲动将创建一个贪图享乐不顾及他人的个人主义者，他会毫不拖延地去寻求满足他的每一个愿望。
But be forewarned: if there's anything worse than being called a cheapskate by a significant other, it's being called a thoughtless cheapskate.
但是小心了，如果有什么比被别人称为小气鬼更糟糕的，那就是当一个粗心大意的小气鬼。
FARTing helps us remember to make a strong, meaningful photo instead of just snapping away and winding up with a lot of boring, thoughtless snapshots.
‘放屁fart’是为了帮助我们记住：拍一张强烈的、有意义的照片，而不是行色匆匆地席卷而去结果只得到一大堆没劲的、乏味的快照。
If someone makes a thoughtless comment to you, what's the first question you ask yourself?
有个人对你有偏见，你会首先问你什么问题？
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
YouTube is a vast collective experiment to invent the future of television, one thoughtless, wasteful upload at a time.
YouTube就是一个巨大的实验室，通过一次次粗心，一次次上传来探索未来的电视。
Whenever you play these chords, they will mean a lot more to you than the thoughtless meandering you were previously doing.
每当你弹奏这些和弦时，它们对你的意义要比你以前所做的未经考虑的漫不经心的演奏多许多。
Very often a thoughtless remark may hurt others' feelings or cause a misunderstanding or an embarrassment.
一段欠缺考虑的话往往会伤害到别人的感情，或造成误会甚至尴尬的情况。
Imagine how much cash you'd have right now if you could get a do-over on all the thoughtless purchases you've made in your lifetime.
想象一下，对所有一生中不思考就购买的东西有重来一次的机会，你现在会有多少钱？
Your thoughtless behaviour has caused us all a great deal of distress.
你的轻率行为给我譬大家带来了极大的苦难。
A few thoughtless people commented on his absence.
有几个没头脑的人谈到了他的旷工。
What is it that we mean by literature Popularly, and amongst the thoughtless, it is held to include everything that is printed in a book.
我们所谓“文学”的，谓之何物一个十分普遍而又轻率的回答会是：文学即是书中所承载的一切。
He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.
他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
A man with a wife and children can't afford to be thoughtless of the future.
一个有妻子儿女的人不可能不考虑到未来。
Consideration for other differentiates a thoughtful person from a thoughtless person.
能否为别人考虑是体贴的人与不体贴的人之间的区别。
A careless word, a thoughtless comment, an angry retort, a jealous jab-all come from the mouth.
不慎重的用词、欠周到的评语、带著怒气的对答、出于嫉妒的词锋——这些都是从嘴里发出的。
Thoughtless of money or the accumulation of material possessions, he is none the less defeated in the end by his own greed a greed that makes the avarice of King Midas seem paltry by comparison.
他对金钱或财富的积累不以为意漫不经心，然而最终还是被自己的贪欲所吞噬。
But in the company MaFeiMa opinion, he is a fake, not only not assassin, even killer are not, just a for profit driven thoughtless mang Cardiff.
可是在司马非马看来，他是个假货，不只不是刺客，就连杀手都算不上，只是个为利益差遣的没有头脑的莽夫。
But as a young boy, restless, thoughtless, I always tried to evade her so as to get more time to enjoy myself.
但我那时还是个小男孩，坐不住，不懂事。我老是躲避她。
Spoil sth, usu by behaving in a thoughtless or foolish way;
弄乱某事物（通常因粗心或愚蠢的行为所致）；
Spoil sth, usu by behaving in a thoughtless or foolish way;
弄乱某事物（通常因粗心或愚蠢的行为所致）；
应用推荐