The word-processing machines increased productivity three-fold.
这些文字处理机把生产率提高了三倍。
Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.
还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。
The reason for increased uptake of loyalty programme membership is three-fold.
令到酒店忠诚度计划参与人数增加的原因有三个方面。
This year's recruitment quota outnumbers last year's 39,000 by about three-fold.
相对于去年的39,000，今年的招聘名额大约是其三倍。
We can see its three-fold function in the manner in which it evolved in primitive life.
从货币在原始生活中演变的方式，我们可以了解到它的三重职能。
Three years later, access to HIV treatment has increased three-fold, but major challenges still remain.
两年以后，艾滋病毒治疗可及性已提高两倍，但仍然存在重大的挑战。
Ensure that your actions are honorable, for all that you do shall return to you three-fold, good or bane.
确保您的行为是正直的，所有您做的将会三倍回到您，无论是好事或诅咒。
But maintaining that marital status quo is essential: the same study found that divorce in mid-life will increase the risk three-fold.
但是，维持这样的婚姻现状是至关重要的：同样的研究发现，如果中年离婚得这种病的风险会增加3倍。
The message we must impart during this critical period will be three-fold: first, we must urge fellow members to follow through on committed stimulus.
在这个关键时期，我们必须传递的信息将有三个方面：首先，我们必须敦促其他成员国坚决执行承诺的刺激经济的计划。
This is an increase of more than three-fold over totals for the past several years and highlights the expanding portfolio of financial services we offer.
这一交易量超过以往七年总交易量的三倍以上，充分显示我们提供的金融服务种类不断增加。
The impact of the global financial crisis and ensuing recession on Africa will be three-fold, according to World Bank Chief Economist for Africa Shanta Devarajan.
世界银行的非洲地区主任经济师ShantaDevarajan认为，全球金融危机以及非洲随后发生的衰退将有三个方面的影响。
The biggest effect was seen in women: those whose antibody levels were less than 30 per cent of the average had almost a three-fold higher risk of having a stroke.
对女性的最大可见影响：所含抗体低于平均水平30%的女性中风的可能性高出平均3倍。
It has also been estimated that agricultural production could potenitally grow more than three-fold over the next 20 years, rising from $280bn today to $880bn by 2030.
据估计，未来20年农产品产值潜在着翻三番的可能，可以从现在的两千八百亿美元提高到2030年的八千八百亿美元。
The indicators show that when governance is improved by one standard deviation, incomes rise about three-fold in the long run, and infant mortality declines by two-thirds.
治理指标表明，当治理出现一个标准偏差的改善，从长期看收入就会提高三倍，婴儿死亡率降低三分之二。
MICHAEL TWERY: "They found that men can experience up to a three-fold increased risk of stroke, and that risk seemed to be well correlated with the severity of sleep apnea."
研究人员发现，这些睡眠呼吸暂停症患者中风的风险提高了三倍。而且这种风险似乎与睡眠窒息症的严重程度紧密相联。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
Signal levels increase three - to five-fold, and patients report that the brush optrode is considerably more comfortable than the conventional fiber ends.
现在的信号电平增加了三到五倍，病人也说，光纤化学传感刷比传统的纤维终端要舒服得多。
The mum didn't have much time to prepare for her six-fold blessing. Cheetah pregnancies only last about three months.
猎豹孕期只有三个月，这位妈妈没有足够的时间准备六倍的祝福。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
Geometry dictates that only two -, three -, four - and six-fold rotational symmetry can exist.
几何规定旋转对称只能以二次，三次，四次和六次存在。
In the late 1980s, they discovered that although a linear string of amino acids can fold into its proper three-dimensional shape in a test tube, the protein cannot do this on its own within a cell.
他们在20世纪80年代晚期发现，尽管一串线性氨基酸可以在试管中折叠成特定的三维形状，但蛋白质自身不能在细胞内完成这一过程。
The Pope's decree, issued Saturday, brings back into the Catholic Church's fold bishop Richard Williamson and three other bishops who belong to the Society of Saint Pius X.
教皇的赦令在星期六颁布该赦令召回了被冻结的天主教会主教richardWilliamson[理查·威廉森]以及其他三位隶属于圣庇护十世协会的主教。
Yet the pace of depredation has picked up rapidly over the past three decades, as tourist visits have increased 14-fold to over 160, 000 a year.
在过去的30年里，随着旅客人数增长了14倍到达每年16万人次，破坏的步伐也迅速加快了。
Proteins, the building material and the machines of life, can only become active when they fold and take on a three-dimensional structure.
蛋白质，生命的组成物质和机器，只有在正确折叠形成三维结构时才会具有活性。
This modern fold wallet presents one flap coin pocket, two bill pockets, three credit card slots and two flat pockets.
这款风格现代的折迭式钱包，备有一个零钱袋、两个纸钞隔层、三个信用卡隔层及两个平口袋；
This modern fold wallet presents one flap coin pocket, two bill pockets, three credit card slots and two flat pockets.
这款风格现代的折迭式钱包，备有一个零钱袋、两个纸钞隔层、三个信用卡隔层及两个平口袋；
应用推荐