"Coca-Cola Classic" returned to store shelves just three months after the "New Coke" was released.
“可口可乐经典版”仅在“新可口可乐”发布三个月后就重新上架。
Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.
想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。
Monroe died from a drug overdose just three months after the performance.
就在表演后的三个月，梦露死于药物过量。
These entries will be discarded within three months after the prize presentation of the contest.
这些参赛作品及个人资料将会在举行比赛之颁奖典礼后三个月内被销毁。
The given time limit of importing and exporting shall not exceed three months after the issuance date.
其输入、输出期限，自签发日起不得超过三个月。
All participants were contacted three months after they enrolled in the study and periodically after that.
在登记参加研究之后三个月，研究人员联络了所有研究对象，并在此后定期回访。
That was in a fire in an apartment complex in Guttenberg, N.J., three months after the fifth anniversary of Sept. 11.
9/11事件五年三个月后，她死于新泽西州古腾堡（GuttenbergN.J.）的一场公寓楼火灾中。
Follow-up MRI was done three months after the initial procedure, and again three months after the second procedure.
在三个月后完成接下来的核磁共振成像，然后在第二次过程的三个月后在进行一次核磁共振成像。
Ash still covered much of the countryside south of eyjafjallajokull in July, three months after the eruption died down.
七月份的时候，火山灰依然覆盖着埃亚·菲亚·德拉火山以南大部分的农村地区，此时距火山停止喷发已有三个月之久。
The city "s liberation of Paris came less than three months after the Allied forces landed on the beaches of Normandy."
在盟军成功登陆诺曼底后不到三个月，巴黎终于迎来了解放。
In case income is gained monthly or timely, the settlement shall be made within three months after the end of taxable year.
如果分月或分次取得所得的，年度终了后三个月内汇算清缴。
The article, Lean Programming, was published three months after the Agile Manifesto, which I had not heard about at the time.
这篇文章，精益编程，在敏捷宣言推出之后三个月发表，不过当时我还没听说过敏捷宣言。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
A follow-up telephone survey was then carried out three months after the play was shown, to assess people's participation in preventing drug abuse.
在演出结束三个月后，研究小组进行了电话追踪调查，以评估人们预防药物滥用的情况。
A recheck that is done three months after the drug is taken shows obvious improvement of weight, value of cancer cells, essence, energy and spirit.
服药三个月后复查，明显改善了突出部份，人体体重、癌细胞值、精、气、神等。
Three months after the library first opened, a fight broke out in the room. Some bullies from another neighborhood pushed their way in and started it.
阅览室开张三个月后，发生了一场争斗，附近的小流氓插手进来盯上了这桩生意。
Even three months after the test, researchers found, the kids who played the computer games were doing better on tests of abstract reasoning and problem solving.
测试后三个月，研究人员发现，玩电子游戏的孩子在进行推理和问题解决的测试时表现得更好。
Of those who live, 15 percent to 30 percent become permanently disabled, and 20 percent require institutionalization during the first three months after the stroke.
而那些存活下来的人，15%至30%成为终身残废，和20%的人在患中风的头三个月需要专门的机构护理。
Any entity not covered by paragraph (2) shall become bound by this Treaty three months after the date on which it has deposited its instrument of ratification or accession.
第(2)款范围之外的实体应自其交存批准书或加入书之日起三个月之后受本条约约束。
In July, an Indian rocket successfully put five satellites into orbit, three months after the country's space ambitions suffered a setback when a rocket crashed on lift-off.
在七月，一个印度火箭成功地将五颗卫星送入轨道，之前三个月印度的空间野心因一次火箭发射失败遭遇挫折。
Mr Jobs was diagnosed with cancer in 2003, though he did not reveal his condition for nine months, and had a liver transplant in 2009, which was reported three months after the operation.
乔布斯在2003年被诊断出患有癌症，并对自己的病情守口如瓶9个月。2009年，乔布斯进行了肝脏移植手术，该消息三个月后被曝光。
In the first three months after the law took effect, surveillance data from 20 urban and rural hospitals, found the risk of road traffic head injuries and deaths decreased by 16% and 18% respectively.
在该法律生效后的前三个月内，据20家城乡医院的监测数据显示，道路交通头部受伤和死亡风险分别降低了16%和18%。
Three months after the termination of the trial, 61% of the study subjects told investigators that they believed alcohol was likely beneficial and 49% were continuing to drink alcohol in moderation.
试验结束的三个月后，61%的受试者告诉研究者们，他们相信酒可能有益，并且有49%的受试者继续适量饮酒。
After three months, the women's skin was moister, smoother, and less scaly and red when exposed to ultraviolet light.
三个月后，妇女的皮肤更加湿润光滑，暴露在紫外线时减少鳞片和泛红。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
Usually, the service provider will reuse a canceled number after three to six months.
通常，服务提供者将在三到六个月后重新启用已取消的号码。
It was decided to discontinue the treatment after three months.
三个月后决定终止治疗。
After about three months, the bananas are ready to be picked.
大约三个月后，香蕉就可以采摘了。
After about three months, the bananas are ready to be picked.
大约三个月后，香蕉就可以采摘了。
应用推荐