First, squirt some lemon juice on door thresholds and windowsills, then squeeze lemon juice into any holes or cracks where the ants are getting in.
首先挤一些柠檬汁在门槛和窗台上，然后将柠檬汁挤进各种蚂蚁可能爬进来的小洞或者裂缝。
According to the Census Bureau, 38 million people in the U.S. are living below the official poverty thresholds.
根据美国人口普查局的数据，美国有3800万人生活在官方贫困线以下。
Interruption thresholds in log files.
日志文件中的中断阀值。
New thresholds, new anatomies, wine talons.
新的开端，新的构建，葡萄酒的爪子。
This causes significant interruption thresholds.
这将会导致重大的中断阀值。
All requirements related to usability thresholds.
所有的需求都要与可用性极限相关。
The thresholds are essentially parameters from the task.
阈值实际上是任务的参数。
Performance thresholds to detect latency in Lotus sametime.
性能阈值检测LotusSametime的延迟。
Table 1. Performance thresholds for the Awarecheck plug-in.
表1.awarecheck插件的性能阈值。
Table 2. Performance thresholds for the siponewaycheck plug-in.
表2. siponewaycheck插件的性能阈值。
All requirements related to performance and scalability thresholds.
所有的需求都要与性能和可量测性极限相关。
Using filters (also called qualifiers) on thresholds is an excellent idea.
对阈值使用过滤器(也称为限定符)是一个不错的主意。
The thresholds for each metric are controlled through the Preferences dialog.
每个矩阵的阈值都是通过Preferences对话框来控制的。
Performance thresholds to detect latency in the Lotus Sametime functionality.
性能阈值检测LotusSametime的功能延迟。
Force means to forcefully rebuild all statistics regardless of change thresholds.
FORCE意味着不管设置的修改阈值是多少，都将强制重建所有统计数据。
The impacts of interruption thresholds can be further reduced with the XOL package.
使用xol包可以进一步降低中断阈值的影响。
Again, the tuning of the governors was achieved by changing the utilization thresholds.
同样，调控器调优通过更改利用率阈值实现。
We've only just discovered what we can do as musicians, what thresholds we can cross.
我们只是才发现我们作为音乐人能做什么，以及我们能跨越什么极限。
What's more, it includes rules of thumb, customizable alert and alarm thresholds, and so on.
此外，它还包含经验值、可定制警告和警告阈值等。
Instance resources include memory, cache, process, sessions, thresholds, and storage resources.
实例资源包括内存、缓存、进程、会话、阈值和存储资源。
These classes encapsulate information, values, and thresholds associated with a threshold alert.
这些类用于封装与阈值警报关联的信息、值和阈值。
One worry is that a lot of harm may be done if temperatures breach certain thresholds even briefly.
一个担忧是，如果温度即使在短时期内突破一定的门槛，对农业就会造成很多危害。
Small firms fall below the regulatory thresholds and are less often attached to the formal economy.
小公司低于监管门槛且不常附属于正式经济。
I also discuss thresholds to change and parameters that can influence your overall scanning overhead.
我还介绍了一些需要更改的阈值和参数，它们会影响您的整体扫描开销。
We also discuss thresholds to change and parameters that can influence your overall scanning overhead.
我们还要介绍一些需要更改的阈值和参数，它们会影响整体扫描开销。
Once we have a function, it is much easier to filter on different data sets and fluctuation thresholds.
一旦我们拥有了一个函数，对不同的数据集和波动临界点进行过滤就简单多了。
So poor performing service endpoints must be discovered and made unavailable based on configured thresholds.
因此，必须发现表现较差的服务端点并根据配置的阈值使其不可用。
Most critically for ease of problem diagnosis, you can configure thresholds for each of the profile statistics.
对于轻松诊断问题最为关键的是，您可以为每个配置统计数据配置阈值。
Not since the collapse of the technology bubble has the market crossed so many Common Sense buying thresholds.
自科技泡沫破裂之后，股市还从未迎来过如此多从常识判断应该买进的关口。
One reason is that it might result in significant interruption thresholds that could impact the SLA guarantee.
一个原因是它也许会产生能够影响SLA保证的中断阀值。
应用推荐