You cannot bring about prosperity by discouraging thrift.
不提倡勤俭节约就不会有繁盛。
Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.
反对大吃大喝，注意节约。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
Anyway, we must keep the good habit of thrift forever, just like what scientist Yuan said and did.
无论如何，我们必须永远保持节俭的好习惯，就像袁科学家所说和所做的那样。
Buy used gifts at thrift stores.
在旧货店买二手礼物。
Thrift in the boom, stimulus in the slump
景气时节俭，不景气时刺激
MARRIAGES that thrive on money may wither with thrift.
依靠钱财圆满的婚姻可能因节俭日子的到来而破裂。
Space between letters indicates extent of thrift and tension.
字母间的空间表明节俭和紧张的程度。
Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear.
只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。
During my three years working, I prided myself in my thrift and planning.
在我工作的三年时间里，我很为自己的节俭和精心打算而得意。
This embrace of the German habit of excessive thrift has hurt the economy.
这种信奉德国人过于节俭的习惯的做法给英国经济带来了伤害。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
Thrift stores often sell household goods and perfectly good used clothing.
旧货店经常卖家庭用品和保存得很好的旧衣服。
My college friends introduced me to trendy thrift and consignment clothing stores.
我的大学同学要我节约，给我介绍寄售商店。
They let me learn how other people practice thrift in ways that I might not expect.
这让我学会其他人节约的方式，而我却没想到的。
This did away with the economic virtue of thrift and encouraged excessive consumption.
这背离了节俭的经济美德，鼓励了过度消费。
With a long-term attitude, the focus is on preserving status-based relationships and thrift.
而长期取向的人则关注以社会地位为基础的关系的保存且更为节俭。
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？
Thrift and hard work, not showing off and speculation would have been more accurate, he says.
他说，勤俭节约，不炫耀，投机本来会更准确。
Thus despite India's prodigious thrift, its companies miss foreign investors now they have fled.
因此，尽管印度极端的节约，但是印度公司失去了外国投资者。
Shopping at thrift stores is bargainous, and a pair of shorts is more bargainous than a tuxedo.
在廉价店买东西都是超低价，短裤当然比燕尾服便宜的多。
Scout thrift stores, Freecycle, Craigslist and yard sales for gently used equipment or supplies.
关注那些便宜的商店，免费循环的克雷格列表网站以及家庭旧货，让他们成为你的装备物资。
But even back then, Weber says, people generally preferred praising thrift to actually practicing it.
但是即使回到当时，韦伯说，人们通常喜欢赞扬节俭更胜于实际实行。
Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.
不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。
Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.
不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。
应用推荐