You will probably experience the symptoms of sneezing, itchy and watery eyes, stuffy or runny noses and scratchy throats.
你很可能会经历像打喷嚏、眼睛瘙痒和流泪、鼻塞或流鼻涕以及喉咙刺痛等症状。
The idea that we are at each other's throats couldn't be further from the truth.
认为我们在激烈争吵的想法简直是无稽之谈。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
The birds in their throats awake.
她们喉咙中的鸟儿苏醒了。
他们清了清嗓子。
Smoke has burned their throats and lungs.
烟烧损了喉咙和肺。
Coughing, sore throats, sniffling, and sneezing.
咳嗽，喉咙痛，抽鼻子和打喷嚏。
If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats.
如果你的想法很好，那就得强迫使人们接受。
We get clear signals - sore throats and runny noses. We know what is about to happen.
我们得到明确的信号——喉咙痛和流鼻涕，我们知道即将发生什么。
Echinacea tea also can alleviate cold symptoms and relieve sore and irritated throats.
松果菊茶也可以减轻感冒的症状，减弱头痛和喉咙发炎症状。
"The way Banks work is they shove products down the throats of consumers," says Reich.
“银行的工作方式是将他们的产品推进消费者的嗓子里。”Reich这样说道。
After that came silence, broken only by a few people in the room clearing their throats.
在那之后就是一片寂静，屋里的几个人清了清嗓子。
They have hands but cannot feel, and feet but cannot walk, and throats but cannot make a sound.
他们有手但却感知不到，他们有脚但却行走不了，他们有喉咙但却不能发声。
Senator John McCain says Mumbai's attackers meant to put India and Pakistan at each others' throats again.
麦凯恩：不让阴谋得逞*参议员约翰.麦凯恩说，孟买袭击者要达到的目的，是让印度和巴基斯坦之间再次相互残杀。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
As the blues and oranges battle it out, the yellow throats sneak into unprotected territories to find females.
然而，当蓝喉雄性蜥蜴与橙喉雄性蜥蜴正在奋力争夺、决一胜负的时候，黄喉雄性蜥蜴则会偷偷摸摸地溜到没有设防的领地，寻找雌蜥蜴。
Some despots, in Hindustan and Persia, went further, slitting smokers' lips or pouring molten lead down their throats.
更有甚者，一些印度斯坦和波斯暴君扯开吸烟者的嘴唇，或者把融铅灌入喉咙。
Forcing it down people's throats at a high price is no way to win friends or make them want to do more with Linux.
强迫人们接受高价是没有办法赢得朋友、或者让他们与Linux更好相处。
When mixed with marshmallow, which contains a soothing mucilage, it reduces coughing and helps to soothe sore throats.
当与含有镇静成份的药蜀葵混合作成糖浆剂后，有助于减少咳嗽和缓解咽喉肿痛。
Research found that the presence of pot plants in offices reduced fatigue, stress, dry throats, headaches, coughs and dry skin.
研究发现，办公室里的盆栽植物可以缓减疲劳、减轻压力、防止喉咙干燥、头疼、咳嗽以及皮肤干燥。
Afghanistan enters the year as a prisoner of its "liberating" neighbor; Iran and Iraq close the year at each other's throats.
这一年阿富汗以一个处于解放状态的邻国的囚徒身份登场，而伊朗和伊拉克则以你争我夺谢幕。
Hundreds of Gulf residents have begun complaining of sore throats, dizziness, a constant cough, and even short-term memory loss.
成百上千的墨西哥湾居民开始抱怨嗓子疼，头晕，持续不断的咳嗽，甚至失忆。
The students were happy that there was no homework and they would get to play with some Kangaroo throats. How can they not be happy?
上课前学生们都很高兴，不用做作业，还可以在上课时玩袋鼠的喉管，哪能不高兴呢！
Many people who snore are also suffering from obesity, and have narrowed the air passageway in their throats due to their poor health.
很多肥胖的人会打呼噜，因为他们过多的脂肪已经挤压到了喉部的呼吸通道。
Strings tied around their necks mean they can only swallow the smallest-anything larger and more saleable get no further than their throats.
鸬鹚的颈部被绳子系住，他们只能吞食小鱼，更大和更易出售的鱼将无法吞下。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
The crowd grew very still, and a deep, low, happy sigh, as of people who see the theatre curtain go up at last, breathed from innumerable throats.
我身后的人群即刻变得鸦雀无声，就像是在剧院里终于等到帷幕拉开的那一刻，人们屏息静气，只能听见无数喉咙里发出的深深的、低低的、兴奋的叹息声。
应用推荐